《史记·张仪列传始尝与苏秦俱事鬼谷先生》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

始尝与苏秦俱事鬼谷先生,学术,苏秦自以不及张仪。张仪已学而游说诸侯。尝从楚相饮,已而楚相亡璧[1],门下意张仪[2],曰仪贫无行,必此盗相君之璧[3]。共执张仪,掠笞数百[4],不服,

  始尝与苏秦俱事鬼谷先生,学术,苏秦自以不及张仪。张仪已学而游说诸侯。尝从楚相饮,已而楚相亡璧[1],门下意张仪[2],曰“仪贫无行,必此盗相君之璧[3]。”共执张仪,掠笞数百[4],不服,释之。其妻曰:“嘻! 子毋读书游说,安得此辱乎?”张仪谓其妻曰:“视吾舌尚在不[5]?”其妻笑曰:“舌在也。”仪曰:“足矣。”

  【段意】 写张仪从鬼谷子学术成后,游说诸侯至楚,楚相遗失玉璧,其食客怀疑张仪为窃贼,将其毒打。

  字数:214

  注释

  [1]亡璧:丢失了玉璧。璧,古时一种形状平圆、正中有孔的玉器,为贵族的装饰物。

  [2]门下意张仪:楚相的食客怀疑张仪。门下,指食客。意,怀疑。

  [3]相君:对丞相的尊称。

  [4]掠笞:拷打。

  [5]不(fou):同“否”。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
大家都爱看
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024