《史记·穰侯列传昭王三十六年》原文、翻译及鉴赏

　　于是魏人范雎自谓张禄先生[4]，讥穰侯之伐齐，乃越三晋以攻齐也[5]，以此时奸说秦昭王[6]。昭王于是用范雎。范雎言宣太后专制，穰侯擅权于诸侯，泾阳君、高陵君之属太侈，富于王室。于是秦昭王悟，乃免相国，令泾阳之属皆出关[7]，就封邑。穰侯出关，辎车千乘有馀[8]。

　　穰侯卒于陶，而因葬焉。秦复收陶为郡。

　　【段意】 写魏冉权重压主，被范睢讥弹，为昭王所忌，免去相国，使就封邑，死葬于陶。结束穰侯传。

　　字数：239

　　注释

　　[1]言客卿灶:与客卿灶商量。

　　[2]刚:邑名,在今山东宁阳东北。寿:邑名,在今山东东平西南。

　　[3]广:扩大。

　　[4]范雎(ju):化名张禄,详见《范雎列传》。

　　[5]越三晋:是越过三晋去进行远征。

　　[6]以此时:便趁此时机。奸说(gan shui):请求游说。奸,请求。

　　[7]关:指函谷关。旧址在今河南灵宝东北。

　　[8]辎(zi)车:有帷盖的车,既可载物,又可作卧车。乘(sheng):一车四马。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品