《史记·平原君虞卿列传赵孝成王召虞卿谋》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

赵孝成王召虞卿谋。过平原君[2],平原君曰:愿卿之论从也[3]。虞卿入见王。王曰:魏请为从。对曰:魏过。王曰:寡人固未之许。对曰:王过。王曰:魏请从,卿曰魏过,寡人未之许,又曰

  赵孝成王召虞卿谋。过平原君[2],平原君曰:“愿卿之论从也[3]。”虞卿入见王。王曰:“魏请为从。”对曰:“魏过。”王曰:“寡人固未之许。”对曰:“王过。”王曰:“魏请从,卿曰魏过,寡人未之许,又曰寡人过,然则从终不可乎[4]?”对曰:“臣闻小国之与大国从事也,有利则大国受其福,有败则小国受其祸。今魏以小国请其祸,而王以大国辞其福,臣故曰王过,魏亦过。窃以为从便[5]。”王曰:“善。”乃合魏为从。

  【段意】 写虞卿对魏国要求与赵国结盟的独到见解,认为魏国主动要求结盟和赵国拒绝结盟都是不对的。

  字数:262

  注释

  [1]为从:订“纵约”。

  [2]过:拜访。本段以下几个“过”,意皆为“错”。

  [3]愿卿之句:可以听听虞卿对合纵的看法。

  [4]终:终究,到底。

  [5]便:恰当,有利。

  

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
大家都爱看
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024