《史记·张耳陈馀列传李良已定常山》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

至石邑,秦兵塞井陉,未能前。秦将诈称二世使人遗李良书[2],不封[3],曰:良尝事我得显幸[4]。良诚能反赵为秦,赦良罪,贵良[5]。良得书,疑不信。乃还之邯郸,益请兵[6]。未至,道逢赵

  至石邑,秦兵塞井陉,未能前。秦将诈称二世使人遗李良书[2],不封[3],曰:“良尝事我得显幸[4]。良诚能反赵为秦,赦良罪,贵良[5]。”良得书,疑不信。乃还之邯郸,益请兵[6]。未至,道逢赵王姊出饮,从百馀骑。李良望见,以为王,伏谒道旁[7]。王姊醉,不知其将,使骑谢李良。李良素贵,起,惭其从官[8]。从官有一人曰:“天下畔秦,能者先立。且赵王素出将军下,今女儿乃不为将军下车,请追杀之。”李良已得秦书,固欲反赵,未决,因此怒,遣人追杀王姊道中。乃遂将其兵袭邯郸[9]。邯郸不知,竟杀武臣、邵骚。赵人多为张耳、陈馀耳目者,以故得脱出。收其兵,得数万人。客有说张耳曰:“两君羁旅[10],而欲附赵,难;独立赵后,扶以义,可就功。”乃求得赵歇,立为赵王,居信都。李良进兵击陈馀,陈馀败李良,李良走归章邯[11]。

  【段意】 写张耳陈馀在李良反赵后立赵歇为王之事。一、秦策反赵王部将李良。二、李良杀赵王姐,反赵攻破邯郸,杀了赵王武臣。三、张耳陈馀逃脱后听从宾客意见,寻访到原赵国后代赵歇,立之为王。四、陈馀击败李良,李良投秦。

  字数:485

  注释

  [1]太原:郡名,在今山西太原西南。

  [2]遗(we):送。

  [3]不封:不密封。故意泄密,使赵国君臣相疑。

  [4]显幸:显荣宠幸。

  [5]贵良:使李良显贵。

  [6]益:再。

  [7]伏谒:跪伏拜见。

  [8]惭其从官:在从官面前感到惭愧。

  [9]将(jiang):统率。

  [10]羁(ji)旅:寄居作客。

  [11]章邯:人名,秦二世的武将,曾破陈涉军,后投降项羽,败于汉高祖后自杀。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
大家都爱看
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024