常渔巨野泽中，为群盗[3]。陈胜、项梁之起[4]，少年或谓越曰[5]：诸豪桀相立畔秦，仲可以来[6]，亦效之。彭越曰：两龙方斗，且待之。 居岁馀，泽间少年相聚百馀人，往从彭越，曰：请仲为
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
常渔巨野泽中，为群盗[3]。陈胜、项梁之起[4]，少年或谓越曰[5]：“诸豪桀相立畔秦，仲可以来[6]，亦效之。”彭越曰：“两龙方斗，且待之。”
居岁馀，泽间少年相聚百馀人，往从彭越，曰：“请仲为长[7]。”越谢曰[8]：“臣不愿与诸君[9]。”少年强请，乃许。与期旦日日出会，后期者斩[10]。旦日日出，十馀人后，后者至日中[11]。于是越谢曰[12]：“臣老，诸君强以为长。今期而多后[13]，不可尽诛，诛最后者一人。”令校长斩之[14]。皆笑曰：“何至是? 请后不敢[15]。”于是越乃引一人斩之，设坛祭，乃令徒属[16]。徒属皆大惊，畏越，莫敢仰视。乃行略地[17]，收诸侯散卒，得千馀人。
【段意】 写彭越贫贱的强盗出身及聚众起事的经过，突出了两点：一、在陈胜起义、项梁叔侄起兵的变乱局势中，巨野泽间青年男子一再要求彭越为首起事。二、起事第一天彭越斩杀违约最严重的人以严明号令。
字数：414
注释
[1]昌邑:县名,在今山东金乡西北。
[2]字仲:别号彭仲。字,在本名之外另取的一个名字。
[3]言常在巨野泽中捕鱼并结伙为盗。渔:捕鱼。巨野泽:在今山东巨野以北。
[4]项梁:项羽的叔父,陈胜起义时,项羽叔侄起兵吴中响应。
[5]少年:青年男子。
[6]来:招致,使人来归。
[7]长(zhang):首领。
[8]谢:推辞。
[9]臣:我,对人表示谦卑的自称。与:跟从。
[10]言相约明日日出时会合,后到的人要杀头。与期:相约。旦日:明日。后期者:所约时间以后到的人。
[11]后者至日中:言最后一个中午才到。
[12]谢:道歉。此指抱歉。
[13]言约定而迟到者多。
[14]校长:古代下级军官职称。
[15]言何至于如此(指杀头),请允许以后不迟到就是了。
[16]言筑坛祭奠,才向众人发布命令。坛:土筑的高台。徒属:徒众,属众。
[17]略:以武力强取。
相关推荐 无相关信息