《史记·田儋列传陈涉之初起王楚也》原文、翻译及鉴赏

　　田儋详为缚其奴[4]，从少年之廷，欲谒杀奴[5]。见狄令，因击杀令，而召豪吏子弟曰：“诸侯皆反秦自立，齐，古之建国，儋，田氏，当王。”遂自立为齐王，发兵以击周市。周市军还去，田儋因率兵东略定齐地[6]。

　　【段意】 简述田儋自立为王和拥有齐地的经过。田儋在陈涉起义的影响下，用计杀狄县令聚众起义，自立为齐王，并发兵赶走了驻在狄附近的陈涉的队伍，战领了齐地。

　　字数：212

　　注释

　　[1]陈涉:即陈胜。阳城(今河南登封东南)人,农民出身。秦二世元年(前209)被征屯戍渔阳(治所在今北京密云西南),同吴广在蕲县大泽乡(今安徽宿县东南)刘村集发动同行戍卒九百人起义,并在陈县(今河南淮阳)建立张楚政权,他被推为王。

　　[2]周市:陈胜将领之一。后拥立魏国贵族后裔魏咎为魏王,自任丞相。

　　[3]狄城守:狄城防守。

　　[4]详:通“佯”,假装。

　　[5]欲谒杀奴:古法杀奴必须报官。谒,陈述理由也。此句意即欲向县令陈述理由而后将奴杀之。

　　[6]略定:略,带强制性的夺取;定,平定。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品