《史记·樊郦滕灌列传商事孝惠》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

其子寄,字况,与吕禄善[3]。及高后崩,大臣欲诛诸吕,吕禄为将军,军于北军[4],太尉勃不得入北军[5],于是乃使人劫郦商[6],令其子况绐吕禄[7],吕禄信之,故与出游,而太尉勃乃得入据

  其子寄,字况,与吕禄善[3]。及高后崩,大臣欲诛诸吕,吕禄为将军,军于北军[4],太尉勃不得入北军[5],于是乃使人劫郦商[6],令其子况绐吕禄[7],吕禄信之,故与出游,而太尉勃乃得入据北军,遂诛诸吕。是岁商卒,谥为景侯。子寄代侯。天下称“郦况卖交”也[8]。

  【段意】 写郦商父子被迫参加了消灭吕党的斗争。先介绍在吕后执政时郦商得了病不能理事,而其子况与吕后的侄儿禄是好朋友。次写吕后死后大臣想要诛杀吕党,但吕禄是北军的统帅,太尉周勃进不去。再写大臣们使人劫持郦商,要他儿子去把吕禄骗出来。吕禄相信了况的话,与他一块到外面游玩去了,结果周勃进入北军,杀了诸吕。而郦商也就在这一年病逝。最后写人们因此批评郦况出卖了朋友。

  字数:333

  注释

  [1]事:侍奉。

  [2]不治:不理事。

  [3]吕禄:吕后兄吕释之的儿子,吕后时被封为赵王,后为周勃等人所杀,当时掌管北军。

  [4]军:驻军。北军:汉代守卫京师的部队之一,因驻守长安城北,故称北军。

  [5]太尉:秦、汉时的最高军事长官。勃:周勃。

  [6]劫:威逼,胁迫。

  [7]绐(dai):欺骗。

  [8]卖交:出卖朋友。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
大家都爱看
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024