其秋，燕王臧荼[1]反，婴以太仆从击荼。明年，从至陈，取楚王信[2]。更食汝阴[3]，剖符世世勿绝。以太仆从击代[4]，至武泉、云中[5]，益食千户。因从击韩信军胡骑晋阳旁[6]，大破之。追北
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
其秋，燕王臧荼[1]反，婴以太仆从击荼。明年，从至陈，取楚王信[2]。更食汝阴[3]，剖符世世勿绝。以太仆从击代[4]，至武泉、云中[5]，益食千户。因从击韩信军胡骑晋阳旁[6]，大破之。追北至平城[7]，为胡所围，七日不得通。高帝使使厚遗阏氏[8]，冒顿开围一角[9]。高帝出欲驰，婴固徐行[10]，弩皆持满外向，卒得脱。益食婴细阳千户[11]。复以太仆从击胡骑句注北[12]，大破之。以太仆击胡骑平城南，三陷阵，功为多，赐所夺邑五百户。以太仆击陈豨、黥布军[13]，陷阵却敌，益食千户，定食汝阴六千九百户，除前所食。
【段意】 写汉王立为皇帝以后，夏侯婴在平定王朝内部的反王臧荼、韩信、韩王信、反将陈豨以及与匈奴作战中所立下的战功和受封赏的情况。其中，着重叙写了汉军在平城被匈奴包围，夏侯婴帮助汉帝脱险的经过。
字数：364
注释
[1]臧荼:原为燕王韩广的部将,曾跟随项羽入关,被封为燕王,后归附刘邦,高祖五年因反叛被俘。
[2]楚王信:指韩信,刘邦的大将军,曾自立为齐王,刘邦徙封他为楚王,后降为淮阴侯,高祖十一年,因谋反被杀,并灭三族。
[3]汝阴:古县名,秦置,治所在今安徽阜阳。
[4]代:古郡、国名,辖境包括今张家口市以西,大同市以东部分地区。
[5]武泉:古县名,治所在今山西大同市北。云中:古郡名,治所在今内蒙古自治区托克托县东北。
[6]韩信:指韩王信,战国韩襄王的后代,秦末引兵跟随刘邦,被封为韩王,汉七年投降匈奴。胡:指匈奴。晋阳:古县名,治所在今山西太原市南古城营。
[7]平城:古县名,治所在今山西大同市东。
[8]阏氏(yanzhi):对匈奴王后的称呼。
[9]冒顿:匈奴单于(即国王)。秦二世元年(前209年)杀父头曼自立。
[10]固:坚持。
[11]细阳:古县名,故城在今安徽阜阳县西北。
[12]勾注:勾注山,在今山西代县西北。
[13]陈豨:刘邦将领,汉初任赵国的相国,统率赵、代的军队,高祖十年,勾结匈奴发动叛乱,后战败被杀。黥布:原名英布,因犯法受过黥刑(脸上刺字)故人称黥布。秦末率刑徒起兵,先依附项羽,后归刘邦,被封为淮南王,高祖十二年举兵叛汉,战败被杀。
相关推荐 无相关信息