《史记·樊郦滕灌列传沛公立为汉王》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

从入汉中[2],十月,拜为中谒者[3],从还定三秦[4],下栎阳[5],降塞王[6]。还围章邯于废丘[7],未拔。从东出临晋关[8],击降殷王[9],定其地。击项羽将龙且、魏相项他军定陶南[10],疾战,破

  从入汉中[2],十月,拜为中谒者[3],从还定三秦[4],下栎阳[5],降塞王[6]。还围章邯于废丘[7],未拔。从东出临晋关[8],击降殷王[9],定其地。击项羽将龙且、魏相项他军定陶南[10],疾战,破之。赐婴爵列侯,号昌文侯,食杜平乡[11]。

  【段意】 写沛公立为汉王以后,灌婴参加的四次战斗(四战三胜)和晋升官职的情况。

  字数:182

  注释

  [1]郎中:皇帝的侍从官,在内充当侍卫,在外随从征伐。

  [2]汉中:古郡名,治所在今陕西汉中市东,辖境大约包括今陕西南部及湖北西北部。

  [3]中谒者:皇帝身边掌管传达的官员。

  [4]三秦:指项羽在关中分封的雍、塞、翟三个诸侯国,这三国因都在原秦国内故称三秦。

  [5]栎阳:古县名,治所在今陕西临潼县东北。

  [6]塞王:司马欣。原为秦将,后投降项羽,被封为塞王。

  [7]废丘:也叫犬丘,古邑名,在今陕西兴平县东南。

  [8]临晋关:也称蒲津关,在今陕西大荔县黄河西岸,是历代秦、晋之间的险要通道。

  [9]殷王:指司马卬(ang),殷王为项羽所封。

  [10]定陶:古县名,治所在今山东定陶县西北。

  [11]杜:古县名,治所在今陕西西安市东南。平乡:古乡村名,当时属杜县。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
大家都爱看
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024