《史记·万石张叔列传御史大夫张叔者》原文、翻译及鉴赏

　　孝文时，以治刑名言事太子[2]。然欧虽治刑名家，其人长者。景帝时尊重，常为九卿。至武帝元朔四年，韩安国免，诏拜欧为御史大夫。自欧为吏，未尝言案人[3]，专以诚长者处官[4]。官属以为长者[5]，亦不敢大欺。上具狱事[6]，有可却[7]，却之;不可者，不得已，为涕泣面对而封之[8]。其爱人如此。

　　老病笃[9]，请免。于是天子亦策罢[10]，以上大夫禄归老于家。家于阳陵。子孙咸至大官矣。

　　【段意】 概述张叔的一生。以办理狱案可退则退、不可退则涕泣封之一事，重点突出他的忠厚爱人。

　　字数：264

　　注释

　　[1]说(yue):张说。以军功被封安丘侯。庶子:妾所生的儿子。

　　[2]治:研究。刑名:也作“形名”。战国时以申不害为首的法家支流,主张尊卑有别、赏罚分明。

　　[3]案:惩处。

　　[4]全句说,完全以诚恳忠厚的态度做官。

　　[5]官属:部属。

　　[6]具狱:指已判决完。

　　[7]却:退回。

　　[8]封:装封。

　　[9]病笃:病重。

　　[10]策:策简。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品