《史记·平津侯主父列传公孙弘行义虽修》原文、翻译及鉴赏

　　公孙弘行义虽修[1]，然亦遇时。汉兴八十馀年矣，上方乡文学[2]，招俊乂[3]，以广儒墨[4]，弘为举首[5]。主父偃当路[6]，诸公皆誉之，及名败身诛，士争言其恶。悲夫[7]!

　　【段意】 此为司马迁论赞，赞公孙弘之遇时，叹主父偃之不幸，抒发世态炎凉之感慨。

　　字数：135

　　注释

　　[1]行义:指才德。修:长;美好。

　　[2]乡:通“向”。注重;重视。文学:指儒学,包括其学说和著作。

　　[3]俊乂(yi):有才能的人。

　　[4]广:推广。儒墨:儒家和墨家的思想、学说。

　　[5]举首:选拔出的魁首。指对策第一。

　　[6]当路:掌权;任要职。

　　[7]悲夫:可悲啊。既感叹主父偃的遭遇又讥讽那些随风转舵之小人。联系《报任安书》中说的那些“全躯保妻子之臣”对待李陵前后不同的态度及司马迁遭李陵之祸后“交游莫救,左右亲近不为壹言”之炎凉世态,理解司马迁发此悲叹借以自悲的微言大义。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品