《史记·西南夷列传楚之先岂有天禄哉》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

楚之先岂有天禄哉[1]?在周为文王师[2],封楚[3]。及周之衰,地称五千里[4]。秦灭诸侯,唯楚苗裔尚有滇王[5]。汉诛西南夷,国多灭矣,唯滇复为宠王。然南夷之端,见枸酱番禺,大夏杖邛竹。

  楚之先岂有天禄哉[1]?在周为文王师[2],封楚[3]。及周之衰,地称五千里[4]。秦灭诸侯,唯楚苗裔尚有滇王[5]。汉诛西南夷,国多灭矣,唯滇复为宠王。然南夷之端,见枸酱番禺,大夏杖邛竹。西夷后揃[6],剽分二方[7],卒为七郡[8]。

  【段意】 以上是作者论赞,认为西南夷的归附,是历史发展的必然趋势。

  字数:159

  注释

  [1]天禄:老天爷赐给的福禄。

  [2]在周为文王师:在周朝时,楚的先祖鬻熊做了文王的师傅。

  [3]封楚:周成王追封文王、武王时功臣之后嗣,熊绎被封于楚,为子爵。

  [4]地称五千里:指楚国有方圆五千里的土地,是战国七雄中最大的国家。

  [5]滇王:指庄蹻入滇为王。

  [6]揃 (jian):翦灭。

  [7]剽分二方: 西南夷分为西夷、南夷两部分。

  [8]七郡: 即犍为、牂柯、越嶲、益州、武都、沈犁、汶山七郡。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
大家都爱看
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024