聂鲁达《情诗第十二首》诗歌原文欣赏

【导语】:

情诗第十二首 为我的心,你的胸脯就足够, 为你的自由,我的翅膀也足够。 在你心灵上沉睡的切 从我的嘴里可以直达太空。 每天的幻景就是你。 你来到仿佛露水滴进花蕊。 你不在就把地平

  情诗第十二首

  为我的心,你的胸脯就足够,

  为你的自由,我的翅膀也足够。

  在你心灵上沉睡的—切

  从我的嘴里可以直达太空。
 

  每天的幻景就是你。

  你来到仿佛露水滴进花蕊。

  你不在就把地平线浸蚀

  让它永远后退如同波浪。
 

  我说过你要在风中歌唱

  仿佛松树,仿佛船桅,

  象它们一样挺立而沉默,

  又突然满心忧愁如同老人。
 

  你象一条古道,收容着一切,

  你满怀着怀乡的语音和回声。

  我醒来了,在你心灵上沉睡的鸟儿

  有时候也要迁徙逃遁。

  王央乐译

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024