于是降雪了,首批别离的阵雪,落到梦幻和现实织成的巨幅布帛上;有记忆的人们忘却了种种苦楚,我们双鬓惟有床单的清香。这是大清早,盐灰的曙色笼罩,约莫早于六点钟光景,犹如客次于一个临时
莎士比亚十四行诗《四四》原文及赏析
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品,关于莎士比亚十四行诗《四四》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。
2024-09-10
于是降雪了,首批别离的阵雪,落到梦幻和现实织成的巨幅布帛上;有记忆的人们忘却了种种苦楚,我们双鬓惟有床单的清香。这是大清早,盐灰的曙色笼罩,约莫早于六点钟光景,犹如客次于一个临时
(叶汝琏 译)
把“雪”喻为“静谧的伟大颂歌”, 毫不迟疑地赞美它对污秽而琐碎的现实的覆盖, 于不知不觉中流露出钟爱纯洁的遐思和净化世界的畅想,是这首诗的心旨所在。
重逢“首批别离的阵雪”,诗人“犹如客次于一个临时的港口, 一处恩赐的避难所”,他不必再用夜色洗脸, 再被肮脏弄瞎了眼睛。这自身感觉亦是社会感觉,也是神话瓦解时,诗中涌现出来拯救灵魂的“丝绒般的时刻”。生动的诗和生动的形象总是亲密无间、水乳交融的, 它完全而抒情地实现了诗人和诗之间的一致和统一。
在整体象征进入哲学境界的涅槃中, 局部比喻的冷峭和铿锵, 辐射出令人瞠目结舌而心欢意酣的震慑力。如用“好象睫毛一��”和“恰似一柄刚出鞘的宝剑乍现的一颤”来形容下雪最初一瞬的感觉, 就能充分体现美的神力、 正义的刹那感的无限奥秘。这两个意象虽然不同于“燕山雪花大如��”的粗豪和“独钓寒江雪”的孤清,却有力地说明了诗人证实和表现的他身和自身。
妙就妙在诗的结尾处, 诗人用反衬法突然把炎热的“旧年的夏天”拉来同白皑皑的冬天作对比, 使它站立在“象只传奇的巨枭”的“周身丰羽”的“鼓起它那白色大丽菊的形体”的黎明雪景面前, 造出白雪红火的交响乐, 将当代升华在幻想之中。
(华万里)
相关推荐 无相关信息