湛湛露斯,① 夜里下露露水寒, 匪阳不晞。② 太阳不晒不会干。 厌厌夜饮,③ 安闲欢畅开夜宴, 不醉无归。 酒不醉时家不还。 湛湛露斯, 夜里下露露水浓, 在彼丰草。 下在那些茂草丛。
诗经《玄鸟》原文及赏析
天命玄鸟①,上天命令神燕降, 降而生商,降而生契始建商, 宅殷土芒芒②。住在殷土多宽广。 古帝命武汤③,当初上帝命成汤, 正域彼四
2021-08-17
湛湛露斯,① 夜里下露露水寒, 匪阳不晞。② 太阳不晒不会干。 厌厌夜饮,③ 安闲欢畅开夜宴, 不醉无归。 酒不醉时家不还。 湛湛露斯, 夜里下露露水浓, 在彼丰草。 下在那些茂草丛。
湛湛露斯,① 夜里下露露水寒,
匪阳不晞。② 太阳不晒不会干。
厌厌夜饮,③ 安闲欢畅开夜宴,
不醉无归。 酒不醉时家不还。
湛湛露斯, 夜里下露露水浓,
在彼丰草。 下在那些茂草丛。
厌厌夜饮, 安闲欢畅开夜宴,
在宗载考。④ 设宴就在宗室中。
湛湛露斯, 夜里下露露水深,
在彼杞棘。⑤ 湿遍杞树和枣林。
显允君子,⑥ 明达诚实众君子,
莫不令德。⑦ 酒后仍有好德行。
其桐其椅,⑧ 林中生长桐和椅,
其实离离。⑨ 累累果实挂枝里。
岂弟君子,⑩ 平易快乐的君子,
莫不令仪。(11) 酒后仍有好威仪。
(袁愈荌译)