《史记·楚元王世家幽王以忧死》原文、翻译及鉴赏

　　幽王以忧死，故为“幽”。高后王吕禄于赵，一岁而高后崩。大臣诛诸吕吕禄等，乃立幽王子遂为赵王。

　　孝文帝即位二年，立遂弟辟疆，取赵之河间郡为河间王[2]，(以)[是]为文王。立十三年卒，子哀王福立。一年卒，无子，绝后，国除，入于汉。

　　遂既王赵二十六年，孝景帝时坐晁错以適削赵王常山之郡[3]。吴、楚反，赵王遂与合谋起兵。其相建德、内史王悍谏，不听。遂烧杀建德、王悍，发兵屯其西界，欲待吴与俱西。北使匈奴，与连和攻汉。汉使曲周侯郦寄击之。赵王遂还，城守邯郸[4]。相距七月[5]，吴、楚败于梁，不能西。匈奴闻之，亦止，不肯入汉边。栾布自破齐还，乃并兵引水灌赵城。赵城坏，赵王自杀，邯郸遂降。赵幽王绝后。

　　【段意】 附记赵王刘遂兄弟受封及赵王与吴楚谋反、灭国绝祀的事。

　　字数：358

　　注释

　　[1]中子:刘遂父刘友为高祖第六子,故称。

　　[2]河间郡:汉郡名,治所在今河北献县东南。原属赵管辖,后为封国。

　　[3]適(zhe):通“谪”,惩罚。常山:汉郡名,治所在今河北元氏西北。全句谓赵王刘遂在景帝时因过失受晁错处罚,被削去常山郡。

　　[4]邯郸:赵都城,在今河北邯郸。

　　[5]相距:相持。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品