魏王释博[3]，欲召大臣谋。公子止王曰：赵王田猎耳，非为寇也[4]。复博如故。王恐，心不在博。居顷，复从北方来传言曰：赵王猎耳，非为寇也。魏王大惊，曰：公子何以知之?公子曰：臣之
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
魏王释博[3]，欲召大臣谋。公子止王曰：“赵王田猎耳，非为寇也[4]。”复博如故。王恐，心不在博。居顷，复从北方来传言曰：“赵王猎耳，非为寇也。”魏王大惊，曰：“公子何以知之?”公子曰：“臣之客有能探得赵王阴事者[5]，赵王所为，客辄以报臣[6]，臣以此知之。”是后魏王畏公子之贤能，不敢任公子以国政。
【段意】 魏公子与魏王正在赌棋时，北方边境燃起了告警的烽火。魏王以为是赵国入侵来了，十分恐慌。魏公子因有门客提供情报，正确地判断那是赵王出猎。魏王暗中嫉贤妒能，不愿委公子以重任。
字数：273
注释
[1]博:通“簿”,古代一种下棋的游戏。
[2]传举烽:传来告警的烽火。古时,边境上的守军发现了敌人,便燃起火炬告警。
[3]释博:放下棋具,停止游戏。
[4]赵王二句:赵王出来是打猎,不是来侵略的。田猎:打猎。
[5]阴事:秘密。
[6]辄:即,立即。
相关推荐 无相关信息