英布者，其先岂《春秋》所见楚灭英、六[1]，皋陶之后哉[2]?身被刑法[3]，何其拔兴之暴也[4]!项氏之所坑杀人以千万数，而布常为首虐[5]。功冠诸侯，用此得王[6]，亦不免于身为世大僇[7]。 祸
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
英布者，其先岂《春秋》所见楚灭英、六[1]，皋陶之后哉[2]?身被刑法[3]，何其拔兴之暴也[4]!项氏之所坑杀人以千万数，而布常为首虐[5]。功冠诸侯，用此得王[6]，亦不免于身为世大僇[7]。 祸之兴自爱姬殖[8]，妒媢生患[9]，竟以灭国!
【段意】 司马迁的感叹和看法：一、叹英布身受刑罚而迅速兴起。二、认为项羽杀人太多，英布是最暴虐的。三、英布虽功冠诸侯而封王，却身负着极大的耻辱。四、嫉妒产生祸患，竟能灭国。
字数：216
注释
[1]先:祖先。岂:莫非。《春秋》:古籍名,编年体史书。楚灭英、六:史书记载“楚人灭六”。英,姓氏,皋陶之后代。六,古国名。
[2]皋陶(yao):人名,传说是舜之臣,掌刑狱。传称春秋英六诸国都是皋陶的后人。
[3]被:遭受。
[4]拔兴之暴:言突然迅疾兴起。暴:突然。
[5]首虐:最残暴的。首:首位。
[6]用:因。
[7]僇(lu):耻辱。
[8]殖:孳生。
[9]妒媢(mao):妒嫉。
相关推荐 无相关信息