事贵人赵同等[3]，与窦长君善[4]。季布闻之，寄书谏窦长君曰：吾闻曹丘生非长者，勿与通。及曹丘生归，欲得书请季布[5]。窦长君曰：季将军不说足下[6]，足下无往。固请书，遂行。使人先
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
事贵人赵同等[3]，与窦长君善[4]。季布闻之，寄书谏窦长君曰：“吾闻曹丘生非长者，勿与通。”及曹丘生归，欲得书请季布[5]。窦长君曰：“季将军不说足下[6]，足下无往。”固请书，遂行。使人先发书，季布果大怒，待曹丘。曹丘至，即揖季布曰：“楚人谚曰‘得黄金百(斤)，不如得季布一诺’，足下何以得此声于梁、楚间哉?且仆楚人，足下亦楚人也。仆游扬足下之名于天下[7]，顾不重邪[8]? 何足下距仆之深也[9]!”季布乃大说，引入，留数月，为上客，厚送之。季布名所以益闻者，曹丘扬之也。
【段意】 辩士曹丘生招权纳贿，季布起初对他很厌恶，后来却待为上客。说明季布意气用事，经不起吹捧。
字数：312
注释
[1]曹丘生:曹丘先生。曹丘:复姓。
[2]招权顾金钱:借重权势为人办事,取其酬劳金钱。顾:通“雇”,酬劳。
[3]赵同:汉文帝宠幸的宦官赵谈。司马迁因避父讳,改“谈”为“同”。
[4]窦长君:汉文帝窦皇后的哥哥。
[5]请:谒见。
[6]说:同“悦”。
[7]游扬:宣扬;传扬。
[8]顾:难道。
[9]距:同“拒”。
相关推荐 无相关信息