《史记·扁鹊仓公列传扁鹊名闻天下》原文、翻译及鉴赏

　　过邯郸[1]，闻贵妇人[2]，即为带下医[3];过洛阳[4]，闻周人爱老人，即为耳目痹医[5];来人咸阳[6]，闻秦人爱小儿，即为小儿医：随俗为变[7]。秦太医令李醯自知伎不如扁鹊也[8]，使人刺杀之。至今天下言脉者，由扁鹊也[9]。

　　【段意】 写扁鹊行医天下的简况及扁鹊之死。扁鹊根据各地不同的习俗需要而广开妇科、五官科、小儿科等行医科别，名闻天下。秦太医令李醯医术不及扁鹊，派人刺杀了扁鹊。但扁鹊的脉学医理流传至今。

　　字数：218

　　注释

　　[1]邯郸:战国时赵国国都,在今河北邯郸西南。

　　[2]贵:以……为贵,重视。

　　[3]带下医:妇科医生的古称。

　　[4]洛阳:周代的国都,战国时秦襄王以为洛阳县,在今河南洛阳东北。

　　[5]耳目痹医:治耳、目、痹病的医生。痹:麻木、瘫痪、气闷等疾病。

　　[6]咸阳:战国时秦国国都,在今陕西咸阳东北。

　　[7]随俗为变:随着各地的习俗需要而改变行医的科别。

　　[8]秦太医令李醯(xi):秦国主管医药行政的最高长官李醯。伎:通“技”,技艺,本领。

　　[9]言脉者:谈论脉学的。由扁鹊:遵循扁鹊(的理论、方法)。由,从,随,遵循。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品