高祖八年，从东垣过赵[3]，赵王献之美人，厉王母得幸焉，有身。赵王敖弗敢内宫，为筑外宫而舍之[4]。及贯高等谋反柏人事发觉[5]，并逮治王[6]，尽收捕王母兄弟美人，系之河内[7]。厉王母
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
高祖八年，从东垣过赵[3]，赵王献之美人，厉王母得幸焉，有身。赵王敖弗敢内宫，为筑外宫而舍之[4]。及贯高等谋反柏人事发觉[5]，并逮治王[6]，尽收捕王母兄弟美人，系之河内[7]。厉王母亦系，告吏曰：“得幸上，有身。”吏以闻上，上方怒赵王，未理厉王母[8]。厉王母弟赵兼因辟阳侯言吕后[9]，吕后妒，弗肯白，辟阳侯不强争。及厉王母已生厉王，恚[10]，即自杀。吏奉厉王诣上，上悔，令吕后母之[11]，而葬厉王母真定。真定，厉王母之家在焉，父世县也[12]。
【段意】 写淮南厉王刘长的身世：他是刘邦的小儿子，其母本是赵王张敖的美人，张敖献给刘邦，受宠而生刘长。贯高等谋反，她受牵累而下狱并自杀，刘长于是由吕后抚养大。
字数：339
注释
[1]淮南厉王长者:淮南厉王刘长。淮南,郡国名,治所寿春(今安徽寿县),辖境约当今安徽淮河以南,巢湖、肥西以北,塘河以东,凤阳、滁县以西地区。
[2]美人:妃嫔称号,西汉始置。
[3]从东垣过赵:从东垣来到赵国。东垣,古县名,秦置,治所在今河北石家庄东,因河东已有垣县,故名,汉高祖时改名真定;赵,治所在今河北邯郸西南。
[4]赵王敖弗敢内宫句:赵王张敖不敢让她再住内宫,而为她筑外宫居住。舍之,让她住。
[5]柏(bo)人:在今河北隆尧西,东魏时改名柏仁。
[6]逮治:牵连。
[7]河内:古郡名,治所怀县(今河北武陟西南)。
[8]吏以闻上句:狱吏将这事禀告皇上,高祖正在气恼赵王,故未理会厉王母亲。
[9]因辟阳侯言吕后:拜托辟阳侯(审食其)在吕后跟前想想办法。
[10]恚(hui):愤怒,怨恨。
[11]吏奉厉王诣上句:狱吏抱着厉王送给高祖,高祖很后悔,命吕后代作其母亲进行抚养。
[12]父世县也:祖辈世世代代所居之县。
相关推荐 无相关信息