时时怨望厉王死，时欲畔逆，未有因也[3]。及建元二年，淮南王入朝。素善武安侯[4]，武安侯时为太尉，乃逆王霸上[5]，与王语曰：方今上无太子，大王亲高皇帝孙，行仁义，天下莫不闻。即
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
时时怨望厉王死，时欲畔逆，未有因也[3]。及建元二年，淮南王入朝。素善武安侯[4]，武安侯时为太尉，乃逆王霸上[5]，与王语曰：“方今上无太子，大王亲高皇帝孙，行仁义，天下莫不闻。即宫车一日晏驾，非大王当谁立者[6]!”淮南王大喜，厚遗武安侯金财物。阴结宾客[7]，拊循百姓，为畔逆事。建元六年，彗星见，淮南王心怪之。或说王曰：“先吴军起时，彗星出长数尺，然尚流血千里。今彗星长竟天，天下兵当大起[8]。”王心以为上无太子，天下有变，诸侯并争，愈益治器械攻战具，积金钱赂遗郡国诸侯游士奇材。诸辨士为方略者，妄作妖言，谄谀王，王喜，多赐金钱，而谋反滋甚[9]。
【段意】 写淮南王刘安蓄意谋反。他安抚百姓，暗聚宾客，勾结武安侯田蚡，贿赂郡守县令、诸侯游士、奇人辩才，其谋反之势愈演愈烈。
字数：386
注释
[1]弋(yi):用带绳的箭射击,泛指射猎。
[2]亦欲以行阴德拊循百姓:也想用积阴德的办法来安抚百姓。拊(fu),拍。循,顺从。
[3]时时怨望厉王死句:常常为厉王之死而怨恨,总想反叛朝廷,就是没有找到有借口的机会。畔:通“叛”。
[4]武安侯:即田蚡。
[5]逆王霸上:在霸上迎接淮南王。逆,迎接。霸上,亦作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安东,为古代咸阳、长安附近的军事要地。
[6]即宫车一日晏驾,非大王当谁立者:假设皇帝一旦去世,除非大王,别的谁能立为皇上呢?
[7]阴结宾客:暗中聚结宾客。据《淮南要略》说,刘安曾养士数千,有高才之士八人,即苏非、李尚、左吴、陈由、伍被、毛周、雷被、晋昌,号称“八公”。
[8]今彗星长竟天,天下兵当大起:现在慧星与天一样长,天下战事一定会大规模爆发。
[9]滋甚:更加积极。
相关推荐 无相关信息