《虞初新志·小青传》主要内容概要及赏析

【导语】:

传奇小说。今见《虞初新志》、《情史类略》等书。明崇祯间抄本有万历壬子秋仲,戋戋居士所写《小青传》一行题识。据此可知,此传写于万历四十年(1612),即小青夭折的当年,作者为戋戋

  传奇小说。今见《虞初新志》、《情史类略》等书。明崇祯间抄本有“万历壬子秋仲,戋戋居士所写《小青传》一行题识。据此可知,此传写于万历四十年(1612),即小青夭折的当年,作者为戋戋居士。但戋戋居士究竟是谁,有种种不同的说法。钱谦益《列朝诗集》羽素兰(按指无锡翁宪祥之女翁孺安,见冯舒《海虞妖乱志》)传中略谓:“又有所谓小青者,本无其人。邑子谭生造传及诗,与朋侪为戏曰:“小青者,离‘情’字,正书‘心’旁似‘小’字也。或言姓钟,合之成‘钟情’字也。“以事出虞山(常熟),故附著于此。”此说较为可信。但谭生一名是否也是影射,不得而知,其名字、生平未见记载。

  本篇写扬州少女冯小青才色双绝,斌性温淑,被卖给杭州冯姓豪华公子为妾。嫡妻甚悍妒,一再欲置小青于死地。冯家有戚属杨夫人,曾向小青学奕,对小青的处境很为同情,想帮助她另寻出路。但小青认为自己受苦是命中注定的,不愿再有越礼之行,而为来生增加罪孽,言行反而更加谨慎。但嫡妻对她却更加刻毒,并把她软禁于西湖孤山别业,不许她同公子随便接触。公子对此也置而不问。小青终因孤苦抑郁而身染重病。嫡妻又想乘机把她鸩死,小青已有觉察,为了“质本洁来还洁去”,不肯服药。在病势垂危时,她将自己诗稿焚毁,并请人画像三幅,将第三张供于榻前,一恸而绝。年仅十八岁。

  小青夭折的年龄与明末著名才女叶小鸾相同。但二人的悲剧性质有所不同。叶小鸾是名门闺秀,她的死带有一定的偶然性,用今人的眼光看,顶多只能归咎于当时医学的落后。小青是小家碧玉,她的不幸,是一种社会的和性格的双重悲剧。所谓社会性的悲剧,是指当时号称佳丽地的扬州盛行着“养瘦马”(指蓄养和转贩幼女、少女)的恶习,致使许多美女成为一种商品,不合理的封建的婚姻制度,致使一些婢妾成为一种玩物或任人宰割的贱物。所谓性格性的悲剧,是指小青那种在宿命观念支配下的听天由命的软弱性格,使她不能自拔。即使在有人援手的情况下,她也不肯越过雷池一步。但是,话又说回来,即使她像明末的那些富于反抗精神的风尘侠女,也未必能摆脱掉被人吞噬的命运。这种情况,在余怀的《板桥杂记》中多有记载。因此,归根结底,这还是一种社会悲剧,是封建制度的罪恶。因此,小鸾的早亡令人惋惜,小青的夭折则令人悲愤。作者对小青的不幸遭遇,是怀有满腔同情的,在描叙的同时,还不时用抒情性的插语,来发泄其哀悼、不平之气。这种写法,在一般的传奇小说中是不多见的。读来好像不是用墨汁而是用泪水写成的一纸控诉书,有良知的读者不能不为之感动。张潮有评语说:“红颜薄命,千古伤心。读至送鸩、焚诗处,恨不粉妒妇之骨以饲狗也。”可以说道出了数百年来许多读者的共同心声。

  本篇是唐人《长恨歌传》那样的前传后诗式的“诗传”体传奇。全篇可分为三个部分,第一部分是传文,第二部分是“焚稿”,即小青的诗文残稿,第三部分是作者的附语,这附语只有少量评论性的文字,主要是补写了小青的一些生活细节,使得小青的形象更为饱满。如用记传体传奇来衡量,这样的结构,似乎不够尽善尽美。因此,不久便出现了支小白、陈翼飞等人的改写本。其改法,主要是把二三两部分的内容,或者删去,或者穿插到第一部分中去。这样一改,结构确是比较匀称了,但内容却显得单薄了。因此,后世流传较广的仍是原作。本篇不仅文笔侧艳,叙事生动,还善于通过精采的细节描写来表现人物的心理特点。如对小青的所谓“影恋”,有以下这些描写:(一)请人画像。画完第一幅,小青认为只得形似而未得其神似,因此又画了第二幅。对于第二幅,小青认为虽得其神,但风态未能流动。于是,小青便强支病体做各种活动,请画师细心观察、揣摹,这才画出了比较满意的第三幅。并将第三幅供于榻前,焚香设酒而奠之。(二)顾影自怜,与影对语。如传中说:“姬好与影语,或斜阳花际,烟空水清,辄临池自照,对影絮絮问答。婢辈窥之,则不复尔。但微见眉痕惨烈,似有泣意。” (三)以诗文抒写情怀,这相当于“内心独白”。如绝句:“新妆竟与图画争,知在昭阳第几名。瘦影自临清水照,卿须怜我我怜卿。”如书翰:“罗衣压肌,镜元干影,晨泪镜潮,夕泪镜汐。”经过这样的反复渲染,小青的“影恋”这种独特的心理,就被淋漓尽致的表现出来了。这种心理特点,主要是由一种强烈的孤独感所造成的。据笔者所知,写“影恋”者不止此篇,较早的有《牡丹亭》,在清代,有乐钧《耳食录》中的《邓元影》、俞国麟《蕉轩摭录》中的《唁影》等,都写得各具特色。

  这篇传奇在文学史上的影响之深大约只有《莺莺传》、《娇红传》等少数名篇,才能与之媲美。先说创作方面。文言小说,除上举者外,还有朱京藩的《小青传》,《女才子传》中的《小青》篇,《萤窗异草》中的《狐嫁妾》篇,《小豆棚》中的《小青》篇,《浇愁集》中的《爱爱》篇,《遁窟谰言》中的《莺红》篇等,其中有的是改作,有的是仿作,有的则是翻案文章。由此可见,文言小说家们对这篇作品是很感兴趣的。白话小说有《西湖佳话》中的《梅屿恨迹》、《孤山雨梦》等。这里值得特别提出的是《红楼梦》后四十回。在后四十回中,林黛玉的悲剧性格与小青有某些相似之处,这且不说,其“潇湘惊梦”、“颦卿绝粒”、“焚稿断情”等章节,都依稀可以看到《小青传》的影响,而且直接引用“瘦影自临清水照,卿须怜我我怜卿”这两句名句。《红楼梦》的其他续书如《后红楼梦》等,也常引用小青的故事。演小青事的古典戏曲有十余种之多,较著名的有徐士俊的《春波影》、朱京藩的《风流院》,吴炳的《疗妒羹》等。曲艺方面,像弹词《果报录》,木鱼书《二荷花史》等作品中,都有小青出场。在诗文中,小青事则成为常见的事典,陈文述所辑的《兰因集》就是专收有关小青的诗文作品的。次说学术研究方面。《小青传》问世后,很快便引起了一些研究者的注意。他们着重探讨的主要有两个问题,一是作者是谁;二是小青等人有无原型。说法很多,这里不能一一引述。民国间,潘光旦著有《小青之分析》一书,是用弗洛伊德学说来分析小青的心理特征的。后来,他又翻译了霭理士的名著《性心理学》,也多次引《小青传》做为注例。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
  • 《郁离子·弥子瑕》原文及翻译

    原文: 卫灵公怒弥子瑕,抶出之。瑕惧,三日不敢入朝。公谓祝鮀曰:瑕也怼乎?子鱼对曰:无之。公曰:何谓无之?子鱼曰:君不观夫狗乎?夫狗依人以

    2022-11-03

  • 《欧阳修·吉州学记》原文及翻译

    原文:  庆历三年秋,天子召政事之臣八人,问治天下其要有几,施于今者宜何先。八人者皆震恐失位,俯伏顿首。于是诏书屡下,劝农桑,责吏课,举

    2022-10-25

  • 《欧阳修·浮槎山水记》原文及翻译

    原文: 浮槎山,在慎县南三十五里,或曰浮巢山,或曰浮巢二山,其事出于浮图、老子之徒荒怪诞幻之说。其上有泉,自前世论水者皆弗道。 余尝读

    2022-10-25

  • 《欧阳修·释秘演诗集序》原文及翻译

    原文: 予少以进士游京师。因得尽交当世之贤豪。然犹以谓国家臣一四海,休兵革,养息天下以无事者四十年,而智谋雄伟非常之士,无所用其能

    2022-10-25

  • 《欧阳修·南阳县君谢氏墓志铭》原文及翻译

    原文: 庆历四年秋,予友宛陵梅圣俞来自吴兴,出其哭内之诗而悲曰:吾妻谢氏亡矣。丐我以铭而葬焉。予未暇作。 居一岁中,书七八至,未尝不以

    2022-10-25

  • 《欧阳修·偃虹堤记》原文及翻译

    原文: 有自岳阳至者,以滕侯【】之书、洞庭之图来告曰:愿有所记。予发书按图,自岳阳门西距金鸡之右,其外隐然隆高以长者,曰偃虹堤。问其

    2022-10-25

  • 《欧阳修·简肃薛公墓志铭》原文及翻译

    原文: 公讳奎,字宿艺,姓薛氏,绛州正平人也。三世皆不显,而以公贵。初,太宗皇帝伐并州,太师①以策干行在,不见用。公生十余岁,已能属文辞,太

    2022-10-25

  • 《欧阳修·苏氏文集序》原文及翻译

    原文: 予友苏子美①之亡后四年,始得其平生文章遗稿于太子太傅杜公之家,而集录之,以为十卷。 子美,杜氏婿也,遂以其集归之,而告于公曰:斯文

    2022-10-25

  • 《欧阳修·尹师鲁墓志铭》原文及翻译

    原文: 师鲁,河南人,姓尹氏,讳洙。然天下之士识与不识皆称之曰师鲁,盖其名重当世。而世之知师鲁者,或推其文学,或高其议论,或多其材能。至

    2022-10-25

  • 《欧阳修·论澧州瑞木乞不宣示外廷札子》原文及翻译

    原文: 臣近闻澧州进柿木成文,有太平之道四字。其知州冯载,本是武人,不识事体,便为祥瑞,以媚朝廷。 臣谓前世号称太平者,须是四海晏然,万物

    2022-10-25

  • 《欧阳修·五代史记一行传叙》原文及翻译

    原文: 呜呼!五代之乱极矣,传所谓天地闭,贤人隐之时欤!当此之时,臣弑其君,子弑其父,而缙绅之士安其禄而立其朝,充然无复廉耻之色者皆是也

    2022-10-25

  • 《欧阳修·上杜中丞论举官书》原文及翻译

    原文: 修前见举南京留守推官石介为主簿,近者闻介以上书论赦被罢,而台中因举他吏代介者。介,一贱士也,用否未足害政,然可惜者,中丞之举动

    2022-10-25

  • 幼学琼林《婚姻》原文及翻译

    婚姻 【原文】 良缘由夙缔,佳偶自天成[1]。蹇修与柯人,皆是媒妁之号[2];冰人与掌判,悉是传言之人[3]。礼须六礼之周,好合二姓之好[4]

    2022-01-21

  • 幼学琼林《释道鬼神》原文及翻译

    释道鬼神 【原文】 如来释迦,即是牟尼,原系成佛之祖;老聃李耳,即是道君,乃为道教之宗[1]。鹫岭、祇园,皆属佛国;交梨、火枣,尽是仙丹[2]

    2022-01-21

  • 幼学琼林《身体》原文及翻译

    贫富 【原文】 命之修短有数,人之富贵在天[1]。惟君子安贫,达人知命[2]。贯朽粟陈,称羡财多之谓;紫标黄榜,封记钱库之名[3]。贪爱钱物

    2022-01-21

作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品jdwxzp.com 2016-2023