山水名胜诗《桂湖谒杨升庵先生像》原文及赏析

　　(清)孙錤

　　翩翩廷对佳公子, 莽莽投荒老侍臣①。

　　家殉国恩仇濮仪②, 名高天谴殁滇尘③。

　　清风明月三秋曲④, 毛羽云霄万古人⑤。

　　异代故园遗像在⑥, 玉堂金齿漫伤神⑦。

　　【题解】

　　桂湖在新都城西南,占地约70亩,湖面30亩。湖中种荷,沿湖植桂树。原为明代文学家杨慎故居。杨慎(1488—1559),字用修,号升庵,明正德时状元及第,嘉靖时因触怒世宗,贬死于云南保山,其诗文著名于当时,对后世也很有影响。杨慎少年时曾读书于桂湖,并种荷植桂,营造园林。清代其里人曾于湖中建杨升庵殿以表纪念。现辟为桂湖公园,内有杨升庵著作陈列室。此诗对杨慎不幸的遭遇深表同情,对其文学成就则作了高度赞扬。

　　【作者】

　　孙錤,字瘦石,号鹅溪居士,清乾隆、嘉庆时郫县人,著有《郫书》、《瘦石诗钞》。

　　【注释】

　　①“翩翩”两句写杨慎因参加明世宗嘉靖时“大礼议”被贬事。明世宗是武宗从弟兴献王子,即位后议兴献王尊称,群臣多与世宗想法不同,时称“大礼议”,至嘉靖三年(1524),世宗定大礼议,以兴献王为“皇考”,群臣力争,被杖死17人,下狱者100多人,杨慎也触怒世宗,被谪戍云南永昌卫(今云南保山县),时杨慎37岁,故称“佳公子”。投荒,被流放到荒远地方。唐柳宗元《别舍弟宗一诗》:“一身去国三千里,万死投荒十二年。”杨慎在谪戍云南达40年,故称“老侍臣”。②仇濮仪:指杨慎反对世宗称其生父为“皇考”事。濮仪:用北宋朝典实。宋英宗为濮安懿王之子,仁宗立其为皇子,即位后,朝臣讨论崇奉濮王的典礼,欧阳修、韩琦等执政大臣主张称“皇考”,吕海、司马光等主张称“皇伯”,后决定称“皇考”,吕海等人都被黜。杨慎反对称明世宗生父为“皇考”,故言“仇濮仪”。③殁滇尘:此言杨慎死于云南贬所。④杨慎《桂湖曲送胡孝思》诗中有: “君来桂湖上,湖水生清风。清风如君怀,洒然秋期同。……湖风向客情,湖月照人明。别离俱有意,风月重含情……”等句。⑤此句化用杜甫诗称颂杨慎。杜甫《咏怀古迹》诗赞诸葛亮有“万古云霄一羽毛”句。⑥异代:隔代。⑦玉堂:汉侍中有玉堂署,后称翰林院为玉堂,杨慎曾任翰林院修撰。金齿:明代指云南永昌(今保山),因其地有金齿人而得名。

手机访问 经典文学作品