《送外赴试》原文及赏析

　　柳荫轻绾木兰舟①,杯酒殷勤动别愁。

　　此去但看江上月,清光犹照故园楼。

　　河旁柳荫下系着一条即将远行的小舟,岸边一对夫妻殷勤劝酒离情依依。妻子提醒丈夫:此次远行你只能看到江上明月那澄澈的月光,依然洒向故园的小楼。这是项兰贞在丈夫远行应科举考试时所作送别诗的诗意。诗题中“外”即“外子”,旧时女子称丈夫为“外子”。

　　这首绝句没有严格依照平仄的谱式,也没有运用对仗,看似平易、流畅地自胸臆中流出,实际却又是运用了多种抒情手段,在诗中浑然天成地蕴蓄了依依的别绪,脉脉的深情。

　　谐音寓离绪。首句“柳荫轻绾木兰舟”写水边送行之景,本已暗示了双方即将分别,而句中“柳”谐音“留”,“绾”(wan)谐音“挽”,又暗寓了依恋与挽留之意;“柳荫轻绾”更进一步暗示了难以挽留、定需离别之意。项兰贞借鉴了民歌谐音抒情的手法,明写景,实与情,在清淡谐婉的画面中,精巧地借助谐音寄寓了无力挽回、无法解脱的离情。

　　杯酒蓄深愁。次句“杯酒殷勤动别愁”,本已是叙事又兼抒情,而夫妻相别之际不言他事单选殷勤劝酒这一细节,大有深意,颇具匠心。这当然不是以酒助兴而是借酒浇愁,这就使人立即联想到多少因酒动愁的诗句——“举杯销愁愁更愁”、“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”、“酒入愁肠化作相思泪”等等,从而极大地丰赡了这一诗句所包容的感情内蕴,使“殷勤”“杯酒”下所牵动的“别愁”不再是空泛的记事言情,而具有了深切的可感知性。

　　明月寄忧思。这是此诗三、四两句所采用的抒情手法。借月托意抒怀早自南朝谢庄的《月赋》已有名句:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月”;李白更有“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”之句;苏轼再寓以哲理,而写出了“但愿人长久,千里共婵娟”。项兰贞诚然吸收借鉴了前人这些诗意,但更有她的创新与独到处。女诗人既不象谢庄、苏轼那样用天空的明月联结远隔千里的双方,又不象李白那样把一己之愁情托予明月,伴随远行人,慰藉远行人;而是从远行者的角度落笔,设想丈夫在离别之后,通过江上的明月而时时思念着故园的小楼。构思与前人迥异,其用意也不仅仅是借月寄愁,而更含有企望丈夫时时怀念自己这故园楼中人的深衷,从而把自己对丈夫的依恋与惜别表述到一个更深邃、更凄婉的境界,显示出女性作者特具的情愫与风姿。

　　这是一首送别丈夫赴科考之作,但有关前程的勉励、祝福之辞,锱铢不涉,所重者夫妇情意,所轻者功名利禄,这又显示出女诗人对仕宦的淡漠,对爱情的执著。

手机访问 经典文学作品