-
庞德诗歌《江上商人妇:家书》原文及赏析
我的头发还剪得覆过额头时, 我常在门前采撷花朵做游戏, 你踩着竹竿高跷来了,假装着是匹马, 你在我周围走动,玩着蓝色的梅子。 我们一直住在Chokan村: 两个小人,没有嫌恶,没有猜疑。 十四岁
2021-04-19 21:15:39
-
庞德诗歌《在一个地铁车站》原文及赏析
人群中这些幻影般闪现的面庞; 湿而黑的树枝上花瓣片片。 (赵洁陆 译) 在美国意象派诗人中埃兹拉庞德对东方文化的兴趣最浓,研究最深,介绍最多。他不仅翻译、改写过不少中国古典诗歌,也仿
2021-04-19 21:14:39
-
庞德诗歌《一个姑娘》原文及赏析
树进入我的手, 汁液升上我的臂, 树长入我的胸 向下长, 枝梢从我身内长出,象手臂一样。 你是树, 你是青苔, 你是煦风轻拂的紫罗兰。 一个孩子这样高你是, 于这个世界所有这一切都是愚蠢。
2021-04-19 20:42:49
-
庞德诗歌《归来》原文及赏析
瞧,他们回来了;哎,看那试探的 动作,缓慢的足步, 步履的艰难,还有那狐疑的 动摇! 瞧,他们回来了,一个接着一个, 忧心忡忡,仿佛刚才醒来, 仿佛白雪竟会迟疑, 在风中低声咕哝, 半转过身; 这些是
2021-04-19 20:41:15
-
庞德诗歌《反叛——反对现代诗的蒙昧精神》原文及赏析
我要甩开当世的嗜眠症, 用权力的形状代替阴影, 用人代替梦。 难道做梦比做事强? 对!不对! 对!要是我们梦到的是伟大的事业, 刚毅的人, 热烈的心,强有力的思想。 不对!要是我们梦到的是幽淡
2021-04-19 20:39:42
-
庞德诗歌《一个女人的肖像》原文及赏析
你的心灵和你是我们的马尾藻海, 二十年来伦敦一直在这里打捞, 堂皇的舰艇给你留下这个那个作为酬金: 各种议论,陈旧的流言蜚语,离奇的怪事, 新奇的学识争论,黯然失色的高价器皿。 伟大的
2021-04-19 20:38:17
-
庞德诗歌《抒情曲》原文及赏析
我的爱人是深藏的火焰 躲在水底 我的爱人快乐而善良 我的爱人不容易找到 就象水底的火焰。 风的手指 迎着她的手指 送来一个轻微的 快速的敬礼。 我的爱人快乐 而且善良 但是不容易 遇见
2021-04-19 20:36:42
-
威廉斯诗歌《幼橡树》原文及赏析
我必须告诉你, 这棵幼小的树 他浑圆坚实的树干 在潮湿的 人行道和阴沟之间 (那里有水 点点滴滴)升起 浑然一体 升入空中 弯弯曲曲地 一刺,到一半高度 然后 分开、变细 向各个方向 送出 幼嫩
2021-04-19 20:34:25
-
威廉斯诗歌《红小车》原文及赏析
这么多东西 要靠 红色的手推 小车 雨水淋漓,闪闪 发光 白色的鸡在旁边 走着 (赵毅衡 译) 作为美国现代派诗坛的一个侧面,威廉斯的作品以它独特的风格与艾略特、兰色姆、斯蒂文斯等人的作品
2021-04-19 20:32:35
-
艾略特诗歌《春天及一切》原文及赏析
去传染病院的路旁 凛冽的寒风从东北方 赶来阵阵汹涌 斑驳的阴云。远处, 空旷泥泞的荒野上 枯黄的杂草,东歪西倒 一滩滩沉寂的死水 零星的大树 沿途到处是灌木 小树,半紫半红 枝桠交叉纠结
2021-04-19 20:30:44
-
桑德堡诗歌《雾》原文及赏析
雾来了, 踮着猫的细步。 他弓起腰蹲着, 静静地俯视 港湾和城市, 又再往前走。 (赵毅衡 译) 常有那么一些精致玲珑的短诗,在诗人整个创作中, 虽不属力作,但因内涵丰富,意象奇特而广为流传,深
2021-04-19 20:28:22
-
桑德堡诗歌《芝加哥》原文及赏析
世界的屠夫, 工具匠,小麦商, 铁路的运动家,民族的运输工 暴躁,魁梧,喧闹, 宽肩膀的城: 人家告诉我你太卑劣,我相信,我看到 你的女人涂脂抹粉在煤气灯下把乡下 小伙子勾引。 人家告诉我你太
2021-04-19 20:26:41
-
舒婷诗歌《镌在底座上》原文欣赏
【镌在底座上】 我在地球的中心轴 我是历史长河的沉积物 地震压模，熔岩浇铸 我是上升着的亚洲大陆 矗在我的上面，人啊 请表现你 世世代代的希望和渴慕
2021-04-18 15:50:42
-
舒婷诗歌《致——》原文欣赏
【致】 你是郁森森的原林 我是活泼泼的火苗 鲜丽的阳光漏不过密叶 你植根的土地 从未有过真正的破晓 而今天，我却来重蹈 你被时间的落叶 所掩藏的小道 如果它一直通往你的心中 那么我的
2021-04-18 15:49:53
-
舒婷诗歌《雨别》原文欣赏
【雨别】 我真想甩开车门，向你奔去 在你的肩膀上失声痛哭： 我忍不住，我真忍不住! 我真想拉起你的手 逃向初晴的天空和田野 不萎缩也不回顾 我真想凝聚全部柔情 以一个无法申诉的眼神
2021-04-18 15:47:29
-
舒婷诗歌《双桅船》原文欣赏
【双桅船】 雾打湿了我的双翼 可风却不容我再迟疑 岸呵，心爱的岸 昨天刚刚和你告别 今天你又在这里 明天我们将在 另一个纬度相遇 是一场风暴、一盏灯 把我们联系在一起 是一场风暴、另
2021-04-18 15:46:05
-
舒婷诗歌《在故乡的山岗上》原文欣赏
【在故乡的山岗上】 一枝野花 在挎包上颤巍巍 不可知的音乐 使你如痴如醉 夕阳把你的影子 描在四月的草坡 我相信浅草中 有一泓看不见的泉水 你仿佛将出发去远方 又好像久别重回 在故乡的
2021-04-18 15:44:43
-
舒婷诗歌《远方》原文欣赏
【远方】 穿过人工雨季 你向远方去 为历史所惊心的人们 决不把六月雪 看作舞台传奇 寒流在初夏 依然握杀生机 在严峻的雪地上 公正地留着你的足迹 我曾经是你的远方之一 在新编的地理版图
2021-04-18 15:29:19
-
舒婷诗歌《滴水观音》原文欣赏
【滴水观音】 满脸清雅澄明 微尘不生 双肩的韵律流动 仅一背影 亦能倾国倾城 人间几度苍痍 为何你总是眼鼻观心 莫非 裸足已将大悲大喜踩定 我取坐姿 四墙绽放为莲 忽觉满天具是慧眼 似闭
2021-04-18 15:28:14
-
舒婷诗歌《日落白藤湖》原文欣赏
【日落白藤湖】 我所无法企及的远方 是你 是雪幕后一点火光 被落日缓缓推近，成为 暖色的眼睛 满湖水波因此 笑意盈盈 树皮小屋临水环寒 宽柔的蕉叶 送了你一程又一程 芦枝上停一只小蓝雀
2021-04-18 15:22:31
-
舒婷诗歌《花溪叶笛》原文欣赏
【花溪叶笛】 落日的金色锯齿 在异乡异族的远山远水里 琢出 蹲着、伏着、立着的 群兽、群鹰、群盅，和 一队饮醉了的武士 霞光沉郁 酿成一个芬芳的名字 给你 因为你的流淌 夜变得很浅 浅
2021-04-18 15:21:42
-
舒婷诗歌《老朋友阿西》原文欣赏
【老朋友阿西】 你不住那条 著名的阿西门的街 但你门前的鸡肠小巷 灌满了吆喝声 因此你说月亮是扁的，不像 李谷一的歌曲 你住的地下室 墙上画了一个大大的窗 从这个窗口看见的 人间喜剧
2021-04-18 15:20:41
-
舒婷诗歌《聪的羽绒衣》原文欣赏
【聪的羽绒衣】 老鼠在顶楼 研究你积累十年的手稿 而在北方，在一个陌生的城市 你正为羽绒衣 做广告 罗亭式的西装大衣 掖一份个体执照 你把自己当作荒诞派小说 先在顾客中间 发表 对于文
2021-04-18 15:19:33
-
舒婷诗歌《惊蛰》原文欣赏
【惊蛰】 胡子长发都是狂涛 与杂芜的落寞与失意 再没有人照料 往事 退到黧黑的时间里 集结为悲惨的幽灵岛 心境平和的海面夕照恍恍 片刻的柔和 片刻的憔悴 片刻波光弧影地微笑 曾经被迫作
2021-04-18 15:18:34
