山海经《中山一经》原文、翻译及赏析

　　【鉴赏】　中山一经的内容早已缺失,其记述的地理方位在今日秦岭南麓汉水、丹水的上游地区。现存郭璞版《山海经》的中次一经是从北次二经亦即北山二经脱落下来的,有关内容可查阅本书北山二经。

　　众所周知,中国自古就有绘制自然地理图和人文地理图的传统,由于地图具有重要的政治、军事和经济价值,因此许多古图都是历代秘传的。公元前516年,王子朝在争夺周王室继位权的战争中失败,他携带周室典籍投奔楚国,定居在今日河南省的南阳,为了有朝一日重新复位,王子朝将周室典籍秘藏起来。与此同时,王子朝也送给楚国一批见面礼,除了青铜器、珠宝、工匠之外,也包括一些珍贵的图书典籍,其中就有《山海经》。

　　在春秋战国时期,楚国原本是最有实力能够取代周天子统一天下的诸侯国。但是,自商鞅变法后,秦国异军突起,虎视眈眈欲吞并六国,楚国首当其冲,秦楚成为相邻的敌对国。在这种情况下,秦楚边界的秦岭南麓汉水、丹水上游地区的地图就变成高度的军事机密,而《五藏山经》26条山脉恰恰缺失这一地区的内容。

　　有鉴于此,我们有理由考虑这样的可能,即楚国为了安全起见,将《中山经》里记述汉水、丹水上游地形地貌的图文内容单独抽出秘藏,从而导致原本中次一经与《五藏山经》脱离并失传。事实上,在先秦诸子中,唯独楚国重臣兼学者、文学家屈原,在其著作《楚辞》中引用《山海经》的内容最多。例如,北山一经的足訾、竦斯,就见于《楚辞·卜居》。

手机访问 经典文学作品