纪伯伦《宗教》原文及赏析

　　宗教

　　一位年迈的祭司说，请给我们谈谈宗教。

　　他说道：

　　难道我今天所讲的不都是么?

　　难道宗教不是一切的行为和所有的反映，

　　以及那些既非行为又非反映，而是双手凿石或抚弄织机时涌入心田的一个奇迹和惊诧?

　　谁能够将他的理念与行为分开，或将他的信仰与职责分开?

　　谁能够将他的时间摆在面前说，"这份是上帝的，而那份是我的;这份属于我的心灵，而那份属于我的肉体'?

　　你们所有的时光都是在天空鼓翼、从一个自我飞向另一个自我的翅膀。

　　将道德视作最好的衣服穿在身上的人，不如赤裸着。

　　风和陽光不会使他们的肌肤伤裂。

　　以伦理规范自己行为的人，是将自己歌唱的鸟囚禁笼中。

　　最自由的歌不能从锁链和铁栅中传出。

　　现膜拜为时开时闭的窗户的人，尚未造访他的心灵之屋，此屋的

　　窗户从黎明到黎明永远敞开。

　　你们的日常生活就是你们的圣殿和你们的宗教。

　　清带着你们的一切进入它。

　　带着犁耙和炼炉，极棒和琴瑟。

　　带着你们因需要或喜爱而制出的常用之物。

　　因为在虔敬中，你们不可能升腾得比你们的成就更高，也不可能跌落得比你们的失败更低。

　　带着所有人进入它。

　　因为在崇拜中，你们不可能飞得比他们的希望更高，也不可能因自我菲薄而降得比他们的失望还低。

　　如果你们想认识上帝，那就不要去做解谜者。

　　环顾四周，你们会发现他在与你们的孩子玩耍。

　　仰望天空，你们会看到他在云端漫步，在闪电中伸臂，在雨水中降临。

　　你们会看到他在花丛中微笑，又在树上挥手。

　　赏析

　　纪伯伦出生在一个宗教冲突很严重的年代和地区，虽然他的家庭是虔诚的基督徒(马龙教派)，但是纪伯伦内心深处却一直相信各个宗教都是神圣的，内在统一的，他试图促成基督教与伊斯兰教的和解，但是没有成功。他也曾说自己是个异教徒。个人认为他不是反基督的，如果你看过他的诗歌，你会了解他是多么热爱基督。他只是一个独立的真理追寻者，反对宗教教条。

　　作者简介

　　纪伯伦(1883～1931)黎巴嫩诗人、散文作家、画家。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国，进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间，曾创办《真理》杂志，态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》，激怒当局，作品遭到查禁焚毁，本人被逐，再次前往美国。后去法国，在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿，次年迁往纽约长住，从事文学艺术创作活动，直至逝世。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品