杂文《辕马说》原文及鉴赏

【导语】:

余行塞上①,乘任载之车②,见马之负辕者而感焉。古之车,独辀加衡③,而服④两马;今则一马夹辕而驾,领局于轭⑤,背承乎韅⑥,靳前而靽后⑦。其登阤⑧也,气尽喘汗,而后能引其轮之却⑨也;其下阤

  余行塞上①,乘任载之车②,见马之负辕者而感焉。古之车,独辀加衡③,而服④两马;今则一马夹辕而驾,领局于轭⑤,背承乎韅⑥,靳前而靽后⑦。其登阤⑧也,气尽喘汗,而后能引其轮之却⑨也;其下阤也,股蹙蹄攒⑩,而后能抗其辕之伏(11)也。鞭策(12)以劝其登,棰棘(13)以起其陷。乘危而颠(14),折筋绝骨,无所避之。而众马之前导(15),而旁驱者不与焉(16)。其渴饮于溪,脱驾而就槽枥(17),则常在众马之后。

  噫! 马之任孰(18)有艰于此者乎?然其德与力,非试之辕下不可辨。其或所服(19)之不称,则虽善御者(20)不能调也。驽蹇者(21)力不能胜,狡愤者(22)易惧而变,有行坦途惊蹶而偾其车者矣(23)。其登也若跛(24),其下也若崩(25),泞旋淖陷(26),常自顿(27)于辕中,而众马皆为掣(28)。呜呼,将车者(29)其慎哉!

  (《方苞集》)

  注释 ①塞上——边界险要之处。②任载之车——装运货物的车子。任:担负。③独辀加衡——辀(zhou):或名“轩辕”。朱骏声《说文通训定声·孚部》: “按大车左右两木直而平者谓之辕,小而居中一木曲而上者谓之辀,故亦曰辕轩,谓其穹隆而高也。”衡:车辕头上的横木。④服——古代大车一车四马,在两辕中间的两匹叫“服”。这里用作动词,作“驾”解。⑤领局于轭——领:颈。局:束、套。轭(e):马具。形状略作“人”形,驾车时套在马的颈部。⑥背承乎韅——承:受。韅(xian):驾具,搭于马背以承车辕的皮带。《左传·僖公二十八年》: “晋车七百乘,韅靷鞅靽。”注:“在背曰韅,在胸曰靷,在腹曰鞅,在后曰靽。” ⑦靳前而靽后——靳(lin),套在辕马胸部的皮带。靽(ban):套在辕马臀部的皮带。⑧阤(zhi)——山坡。⑨引其轮之却——牵引着车轮不使后退。⑩股蹙蹄攒——大腿收缩,四蹄并拢。蹙(cu):收缩。攒(cuan):聚集。(11)抗其辕之伏——举起向下压的车辕。抗:举。伏:下压。(12)鞭策——马鞭子,这里指鞭挞。(13)棰棘以起其陷——用荆杖打马使之从陷入的泥泞中站起来。棰(chui): 短木棍;棘(ji):荆棘、荆条。棰棘:义同“棰楚”,这里指用木棍、荆条之类打马。(14)乘危而颠——登上高山而坠落下来。危: 高,指高山。(15)前导——在前面带路的。(16)而旁驱者不与焉——意谓在车辕两旁驱驰的马不会有前面所说的“折筋绝骨”的风险。与: 参与,在其中。(17)槽枥(li)——马槽,同义复词。(18)孰——谁、何。(19)所服——担当的任务。(20)善御者——会驾车的人。(21)驽蹇(nu qian)者——能力低下的马。(22)狡愤者——性情暴戾的马。《左传·僖公十五年》载晋庆郑论马语:“乱气狡愤,阴血周作,张脉偾兴,外强中干。”杜预注: “狡,戾也。愤,动也。”(23)惊蹶而偾其车——受惊跌倒而使车翻。蹶(jue): 跌倒、颠仆。偾(fen): 翻倒、颠覆。(24)跛(bo)——瘸了腿。(25)崩——倒塌。(26)泞旋淖陷——在泥泞中旋转,在泥沼中陷落。淖(nao): 泥沼。(27)顿——困厄。(28)掣(che)——牵曳。(29)将(jiang)车者——驾车的人。

  赏析 这篇杂文从大处着眼,小处落笔; 大题小作,小中见大。同时,用形象化的方式阐述事理,让抽象的事理附丽于具体可感的形象之中。作者以辕马为喻,说明宰相之类的朝廷重臣,任重而道远,必须在使用的过程中注意辨识其品德与才力。

  作品紧紧抓住“辕马”这个“喻体”从各种角度加以描述,但其“本体”清晰可见——虽然不着一字说明。这是因为,作品在形象的描述中把用人之道这一抽象的事理讲得既全面而又深刻。文章先描述了一匹好辕马的“力”与“德”: 上坡能牵引车轮向前转动,下坡能举起车辕不致下落。驾车的人,“鞭策以劝其登,棰棘以起其陷”,可谓得心应手。作为一匹辕马,“乘危而颠,折筋绝骨” ,难以避免,“而旁驱者不与焉”。它不仅担着极大的风险,“其渴饮于溪,脱驾而就槽枥,则常在众马之后”,具有先人后己的品格。接着从反面衬托: “驽蹇者力不能胜,狡愤者易惧而变”。让这些无德无才的马驾辕,即使在“坦途”中也往往惊惧跌倒以至翻车; 上坡象瘸了腿,下坡如山崩塌,“泞旋淖陷,常自顿于辕中”。如以这种马承担驾辕的重任,不仅本身遭难,而且“众马皆为掣”,“善御者不能调也”。

  作者所以写这篇《辕马说》,开头就说明,因“见马之负辕者而感焉”;结尾又感叹: “呜呼,将车者其慎哉! ”从具体可感的形象中,读者自然会感到,作者剀切地规劝统治者: 施政用人,务必审慎行事。委任不当,即使善操统治之术,也无法予以调度,这对国家、人民,乃至其本人都是十分有害的。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
  • 《小公务员之死》小说原文

    《小公务员之死》是很经典的一部短篇小说,关于《小公务员之死》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。

    2024-09-11

  • 《我的叔叔于勒》短篇小说原文

    《我的叔叔于勒》是很经典的一部短篇小说,关于《我的叔叔于勒》原文哪里有呢,来了解一下吧。

    2024-09-11

  • 海明威《塞纳河畔的人们》小说原文

    塞纳河畔的人们 从勒穆瓦纳红衣主教路的尽头走到塞纳河有很多条路。最短的一条是沿着这条路径直往前,但是路很陡,等你走上平坦的路

    2022-04-27

  • 海明威《莎士比亚图书公司》小说原文

    莎士比亚图书公司 在那些日子里,我没有钱买书。我从莎士比亚图书公司出借书籍的图书馆借书看。莎士比亚图书公司是西尔维亚比奇开

    2022-04-27

  • 海明威《迷惘的一代”》小说原文

    迷惘的一代 为了享受那里的温暖,观赏名画并与斯泰因小姐交谈,很容易养成在傍晚顺便去花园路27号逗留的习惯。斯泰因小姐通常不邀请

    2022-04-27

  • 海明威《斯泰因小姐的教诲》小说原文

    斯泰因小姐的教诲 等我们回到巴黎,天气晴朗、凛冽而且美好。城市已经适应了冬季,我们街对面出售柴和煤的地方有好木柴供应,许多好咖

    2022-04-27

  • 海明威《圣米歇尔广场的一家好咖啡馆》小说原文

    圣米歇尔广场的一家好咖啡馆 当时有的是坏天气。秋天一过,这种天气总有一天会来临。夜间,我们①?只得把窗子都关上,免得雨刮进来,而冷

    2022-04-27

  • 海明威《潜流》小说原文

    潜流 斯托伊弗桑特宾对开门的女佣咧嘴一笑,正如每次斯托伊弗桑特宾咧嘴一笑时一样,对方也以粲然一笑回报他。 多萝西小姐很快就下楼

    2022-04-27

  • 海明威《梣树树根的腱》小说原文

    梣树树根的腱 从前还 不太开化的时代流行过一句谚语:Invinoveri-tas。①它大致的意思是说,在损人的杯中物的影响下,人能涤去拘谨和习

    2022-04-27

  • 海明威《一个在爱河中的理想主义者的造像》小说原文

    一个在爱河中的理想主义者的造像 故事一则 高架列车铁轨正好从办公室开着的窗户下经过。铁轨对面有另一幢办公楼。火车沿铁轨而行

    2022-04-27

  • 海明威《十字路口》小说原文

    十字路口 肖像选 波琳斯诺 波琳斯诺是我们湖湾区①曾有过的唯一的漂亮姑娘。她犹如一朵百合花从粪堆上直直地生长绽放开来,身体轻

    2022-04-27

  • 海明威《雇佣兵》小说原文

    雇佣兵 故事一则 要是你对在马克萨斯群岛②采珍珠的条件,对筹划中横穿戈壁滩的铁路上谋份差事的可能性,或者对那些以热的辣味肉馅玉

    2022-04-27

  • 海明威《大陆来的大喜讯》小说原文

    大陆来的大喜讯 ①《大陆来的大喜讯》是又一篇以古巴为背景的完整的短篇小说原编者注 接连吹了三天南风,王棕树灰色的树干在狂风里

    2022-04-27

  • 海明威《有人影的远景》小说原文

    有人影的远景 那座公寓里情况奇怪极了。电梯自然已经停开。连电梯顺着上下的那根钢柱都已经弯了,那六层大理石楼梯也有好几级已经

    2022-04-27

  • 海明威《岔路口感伤记》小说原文

    岔路口感伤记 我们是在中午前到达岔路口的,还 开槍误杀了一个法国老百姓。这人当时正快步穿过我们右方的田野,他已经过了农家房子,才

    2022-04-27

经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024