郭沫若《《雪莱的诗》小引》原文欣赏

【导语】:

《《雪莱的诗》小引》是郭沫若写的一首诗,那么关于《《雪莱的诗》小引》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《《雪莱的诗》小引》的原文及赏析吧

  《雪莱的诗》小引

  雪莱是我最敬爱的诗人中之一个。他是自然的宠子,泛神宗的信者,革命思想的健儿。他的诗便是他的生命。他的生命便是一首绝妙的好诗。他很有点像我们中国的贾谊。但是贾生的才华,还不曾焕发到他的地步。这位天才诗人也是夭死,他对于我们的感印,也同是一个永远的伟大的青年。

  雪莱的诗心如像一架钢琴,大扣之则大鸣,小扣之则小鸣。他有时雄浑倜傥,突兀排空;他有时幽抑清冲,如泣如诉。他不是只能吹出一种单调的稻草。

  他是一个伟大的未成品。宇宙也只是一个永远的伟大的未成品。古人以诗比风。风有拔木倒屋的风(Orkan),有震撼大树的风(Sturm),有震撼小树的风(Stark),有动摇大枝的风(Frisch),有动摇小枝的风(Maessig),有偃草动叶的风(Schwach),有不倒烟柱的风(stil)。这是大宇宙中意志流露时的种种诗风。雪莱的诗风也有这么种种。风不是从天外来的。诗不是从心外来的。不是心坎中流露出的诗通不是真正的诗。雪莱是真正的诗的作者,是一个真正的诗人。

  译雪莱的诗,是要使我成为雪莱,是要使雪莱成为我自己。译诗不是鹦鹉学话,不是沐猴而冠。

  男女结婚是要先有恋爱,先有共鸣,先有心声的交感。我爱雪莱,我能感听得他的心声,我能和他共鸣,我和他结婚了。——我和他合而为一了。他的诗便如像我自己的诗。我译他的诗,便如像我自己在创作的一样。

  做散文诗的近代诗人Baudelaire,Verhaeren,他们同时在做极规整的Sonnet和Alexandrian.是诗的无论写成文言白话,韵体散体,它根本是诗。谁说既成的诗形是已朽骸骨?谁说自由的诗体是鬼画桃符?诗的形式是Sein的问题,不是Solen的问题。做诗的人有绝对的自由,是他想怎么样就怎么样。他的诗流露出来形近古体,不必是拟古。他的诗流露出来破了一切的既成规律,不必是强学时髦。几千年后的今体会成为古曲。几千年前的古体在当时也是时髦。体相不可分——诗的一元论的根本精神却是亘古不变。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
  • 郭沫若《人所豢畜者》原文欣赏

    《人所豢畜者》是郭沫若写的一首诗,那么关于《人所豢畜者》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《人所豢畜者》的原文及赏析吧

    2021-03-23

  • 郭沫若《东平的眉目》原文欣赏

    《东平的眉目》是郭沫若写的一首诗,那么关于《东平的眉目》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《东平的眉目》的原文及赏析吧

    2021-03-23

  • 郭沫若《丁东草(三章)》原文欣赏

    《丁东草(三章)》是郭沫若写的一首诗,那么关于《丁东草(三章)》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《丁东草(三章)》的原文及赏析吧

    2021-03-23

  • 郭沫若《一位广东兵的诗》原文欣赏

    《一位广东兵的诗》是郭沫若写的一首诗,那么关于《一位广东兵的诗》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《一位广东兵的诗》的原文

    2021-03-23

  • 郭沫若《《铁轮》序》原文欣赏

    《铁轮》序》是郭沫若写的一首诗,那么关于《铁轮》序》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《铁轮》序》的原文及赏析吧

    2021-03-23

  • 郭沫若《《少年维特之烦恼》序引》原文欣赏

    《少年维特之烦恼》是郭沫若写的一首诗,那么关于《少年维特之烦恼》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《少年维特之烦恼》的原文

    2021-03-23

  • 郭沫若《“十载一来复”》原文欣赏

    《十载一来复》是郭沫若写的一首诗,那么关于《十载一来复》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《十载一来复》的原文及赏析吧

    2021-03-23

  • 郭沫若《从典型说起》原文欣赏

    《从典型说起》是郭沫若写的一首诗,那么关于《从典型说起》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《从典型说起》的原文及赏析吧

    2021-03-23

  • 郭沫若《科学的春天》原文欣赏

    《科学的春天》是郭沫若写的一首诗,那么关于《科学的春天》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《科学的春天的原文及赏析吧

    2021-03-23

  • 郭沫若《满江红》原文欣赏

    《满江红》是郭沫若写的一首诗,那么关于《满江红》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《满江红》的原文及赏析吧

    2021-03-23

  • 郭沫若《炉中煤》原文欣赏

    《炉中煤》是郭沫若写的一首诗,那么关于《炉中煤》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《炉中煤》的原文及赏析吧

    2021-03-23

  • 郭沫若《生活的艺术化》原文欣赏

    《生活的艺术化》是郭沫若写的一首诗,那么关于《生活的艺术化》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《生活的艺术化》的原文及赏析

    2021-03-22

  • 郭沫若《梅花树下醉歌》原文欣赏

    《梅花树下醉歌》是郭沫若写的一首诗,那么关于《梅花树下醉歌》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《梅花树下醉歌》的原文及赏析

    2021-03-22

  • 郭沫若年表

    郭沫若年表(18921978) 1892年 11月16日,出生于四川省乐山市沙湾镇,乳名文豹,本名开贞,号尚武。 1897年 春,入家塾读书。 1906年 春,入乐

    2021-03-22

  • 郭沫若《静夜》原文及赏析

    《静夜》是郭沫若写的一首诗,那么关于《静夜》的主要内容是什么呢?来了解一下郭沫若《静夜》的原文及赏析吧

    2021-03-22

经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024