马克·吐温《丈夫支出帐单中的一页》原文及赏析

【导语】:

招聘女打字员的广告费(支出金额) 提前一星期预付给女打字员的薪水(支出金额) 购买送给女打字员花束(支出金额) 同她共进一顿晚餐(支出金额) 给夫人买衣服(一大笔开支) 给岳母买大衣(一大笔

  招聘女打字员的广告费……(支出金额)

  提前一星期预付给女打字员的薪水……(支出金额)

  购买送给女打字员花束……(支出金额)

  同她共进一顿晚餐……(支出金额)

  给夫人买衣服……(一大笔开支)

  给岳母买大衣……(一大笔开支)

  招聘中年女打字员的广告费……(支出金额)

  选自《微型小说选·2》

  江苏人民出版社1983年9月版

  【赏析】 此乃微型小说之佳作。其文字凝炼,容量颇大;结构手法,匠心独运; 幽默笔触,谐中寓嘲的诸点特色,皆令人拍案叫绝。

  文字凝炼,容量颇大。这篇小说寥寥七行,百余文字。可谓微乎其微,短小得出奇。然而,在其字里行间却隐藏着一场美国社会的家庭闹剧。可以毫不夸张地说,这简直是一部大部头小说内容的缩写: 丈夫存心不善,支付一笔钱款,登广告招聘一位年轻女打字员,便眉目传情,关系暧昧,以至提前一星期给她预支薪水。接着,关系日趋亲密,特地花钱购买鲜花相赠,大献殷勤。继之,不惜破费与女打字员在酒楼共进晚餐。不料被夫人、岳母探知,天机泄露。便平地掀起一场家庭冲突的轩然大波。丈夫为了保全面子,缓解矛盾,只得分别花了一大笔钱款给妻子、岳母买了不少贵重衣服,以平其怒。但风波仍不得平息,丈夫不得不辞退年轻的女打字员,另聘一位中年女打字员……这张丈夫支出帐单的背后所揭示的故事情节,其容量是颇大的了。

  结构手法,匠心独运。这篇微型小说以幽默的行文表现幽默的内容。全文仅仅是丈夫支出帐单中的一页。这一页也不过是平常的七笔支出金额的条款。在此,作者采用黑白相生,虚实结合的手法。表面上,白纸黑字写的是丈夫支出的一页帐单,实质上描写的是一场家庭闹剧。也就是说在这张看似极为平常的帐单的背后,却有一场家庭风波的潜在情节在发展,并且矛盾迭起,曲折多变。真是实写为虚,虚写为实。再,通篇七行文字只用两种标点符号,即每行文字后是删节号和起注释作用的括号。这两种标点符号的运用,给读者以无穷的想象余地。在浏览帐单的同时,人们通过帐单透视到一幅幅似断实连的家庭矛盾冲突不已的场景。在这里,作者启迪读者并与读者共同创造了一个完整的故事。

  幽默笔触,谐中寓嘲。这篇小说无头无尾,既无背景描写、气氛渲染,又无人物出场、仅向读者展示了一张帐单。 然而,于平淡中出峻奇,小说在轻松的实录中寓含着诙谐的意味,用辛辣的笔触对美国的病态社会予以嘲弄。文中生动地描写了丈夫的献媚、偷情场景以及事情败露以后向妻子、岳母赔罪的丑态,勾勒了一个栩栩如生的伪君子形象,也勾出了一幅资本主义社会人情世态的社会画图。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
  • 《小公务员之死》小说原文

    《小公务员之死》是很经典的一部短篇小说,关于《小公务员之死》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。

    2024-09-11

  • 《我的叔叔于勒》短篇小说原文

    《我的叔叔于勒》是很经典的一部短篇小说,关于《我的叔叔于勒》原文哪里有呢,来了解一下吧。

    2024-09-11

  • 海明威《塞纳河畔的人们》小说原文

    塞纳河畔的人们 从勒穆瓦纳红衣主教路的尽头走到塞纳河有很多条路。最短的一条是沿着这条路径直往前,但是路很陡,等你走上平坦的路

    2022-04-27

  • 海明威《莎士比亚图书公司》小说原文

    莎士比亚图书公司 在那些日子里,我没有钱买书。我从莎士比亚图书公司出借书籍的图书馆借书看。莎士比亚图书公司是西尔维亚比奇开

    2022-04-27

  • 海明威《迷惘的一代”》小说原文

    迷惘的一代 为了享受那里的温暖,观赏名画并与斯泰因小姐交谈,很容易养成在傍晚顺便去花园路27号逗留的习惯。斯泰因小姐通常不邀请

    2022-04-27

  • 海明威《斯泰因小姐的教诲》小说原文

    斯泰因小姐的教诲 等我们回到巴黎,天气晴朗、凛冽而且美好。城市已经适应了冬季,我们街对面出售柴和煤的地方有好木柴供应,许多好咖

    2022-04-27

  • 海明威《圣米歇尔广场的一家好咖啡馆》小说原文

    圣米歇尔广场的一家好咖啡馆 当时有的是坏天气。秋天一过,这种天气总有一天会来临。夜间,我们①?只得把窗子都关上,免得雨刮进来,而冷

    2022-04-27

  • 海明威《潜流》小说原文

    潜流 斯托伊弗桑特宾对开门的女佣咧嘴一笑,正如每次斯托伊弗桑特宾咧嘴一笑时一样,对方也以粲然一笑回报他。 多萝西小姐很快就下楼

    2022-04-27

  • 海明威《梣树树根的腱》小说原文

    梣树树根的腱 从前还 不太开化的时代流行过一句谚语:Invinoveri-tas。①它大致的意思是说,在损人的杯中物的影响下,人能涤去拘谨和习

    2022-04-27

  • 海明威《一个在爱河中的理想主义者的造像》小说原文

    一个在爱河中的理想主义者的造像 故事一则 高架列车铁轨正好从办公室开着的窗户下经过。铁轨对面有另一幢办公楼。火车沿铁轨而行

    2022-04-27

  • 海明威《十字路口》小说原文

    十字路口 肖像选 波琳斯诺 波琳斯诺是我们湖湾区①曾有过的唯一的漂亮姑娘。她犹如一朵百合花从粪堆上直直地生长绽放开来,身体轻

    2022-04-27

  • 海明威《雇佣兵》小说原文

    雇佣兵 故事一则 要是你对在马克萨斯群岛②采珍珠的条件,对筹划中横穿戈壁滩的铁路上谋份差事的可能性,或者对那些以热的辣味肉馅玉

    2022-04-27

  • 海明威《大陆来的大喜讯》小说原文

    大陆来的大喜讯 ①《大陆来的大喜讯》是又一篇以古巴为背景的完整的短篇小说原编者注 接连吹了三天南风,王棕树灰色的树干在狂风里

    2022-04-27

  • 海明威《有人影的远景》小说原文

    有人影的远景 那座公寓里情况奇怪极了。电梯自然已经停开。连电梯顺着上下的那根钢柱都已经弯了,那六层大理石楼梯也有好几级已经

    2022-04-27

  • 海明威《岔路口感伤记》小说原文

    岔路口感伤记 我们是在中午前到达岔路口的,还 开槍误杀了一个法国老百姓。这人当时正快步穿过我们右方的田野,他已经过了农家房子,才

    2022-04-27

经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024