星新一《宏伟计划》原文及赏析

【导语】:

三郎接受了R企业的就业考试。这一天,他正期待着考试的结果,R企业的经理上门来了。事出意外,三郎疑惑地问: 这这怎么?如果合格了发一封通知书就行了,就是不合格,难道特意 不,你以最佳成绩

  三郎接受了R企业的就业考试。这一天,他正期待着考试的结果,R企业的经理上门来了。事出意外,三郎疑惑地问:

  “这这……怎么?如果合格了发一封通知书就行了,就是不合格,难道特意……”

  “不,你以最佳成绩通过了。因此,我们有一个特别委派。”

  话题似乎事关重大,三郎听得有些紧张:

  “是什么事?要是我能胜任……”

  “我们考虑不录取你,让你转去接受K企业的就业考试,你一定能通过的。”

  “怎么?K企业不是您那儿的竞争对手,而且对你保持着优势吗?我觉得如果能扭转这种局面很有意义,才投考您的企业,难道我这些打算……”

  经理微微一笑,促膝谈道:

  “你这番话颇有胆识。正因此如此,一定要委派你。就象你讲的,无论我们如何努力,别说超过K企业,连赶也赶不上。现在需要一个人去刺探内幕,搜集情报。”

  “啊呵,当间谍潜进去?”

  “对了。你一定能干得出色。一旦成功,报酬不在话下,还立即给你要职。我也不催,你可以步步为营,花多长时间也不怕,小事情不报告也罢,免得为了价值不大的情报惹人怀疑,鸡飞蛋打。”

  “既然信任我,又这样叮嘱下来……”

  三郎给说动了,宏伟的计划就此开端。接受K企业的就业考试后,他成了那里的职员。

  不用说,进去头一年,是与企业的重要事物不沾边的。可是三郎不急不躁,只管坚持不懈地努力。他勤勉地处理工作,把争取上司和同僚的信任作为起点。

  在企业外面,三郎也洁身自好,循规蹈矩,避免引人注目。搞间谍工作务必早早站稳脚跟。

  普通的职员,到新环境里的第三年上就懈怠了,表现出嫌工作岗位乏味啦,怀疑自己的能力啦,或是一不顺心就一蹶不振的状态。

  三郎却做到了对工作热情不减。无论怎么说,他有自己明确的使命。周围谁都难以觉察,他竟扮演着可怕的角色,与其他人全不相同,他感到乐在其中。

  这样非但没有不满,工作着反而是享受,还得设法控制浮到脸上的微笑。

  出现了这样的干材,K企业没有置之不理,他很快就被提拔为科长,向机密靠近了一步。可是他仍然不动声色安于职守,他深知如果这时暴露的话,将前功尽弃。

  三郎对待工作越发尽职。一次,他检举了受贿对外泄密的下属职员,并立报将其解雇——要是容下这个人,自己费尽心机在长远计划下充当间谍潜伏的价值就失掉了。

  这些功绩是人们有目共睹的,从而使三郎备受信任, 他深得人心, 甚至董事也来为女儿提亲。

  要是推却,人家可能盘问理由产生疑窦。三郎便应承了——积极地应承下来。要掩护自己的真面目,再没有比这更好的伪装了。干间谍非冷酷无情不可,凡是能利用的,就必须利用。何况董事的小姐相当美貌,性情也贤慧。

  三郎在家里也是好丈夫。要彻头彻尾瞒过敌人,得从身边做起。妻子回娘家时,满口夸奖三郎,这带来的好处自是不言而喻。

  三郎不知疲倦地埋头苦干,步步高升,终于接近了K企业的中枢; 功到自然成,他年纪轻轻,就具备了出席董事会议的资格。

  三郎想,K企业的全貌大致能摸清了,及早告一段落,归纳一份报告回R企业去也行了。

  可是又一转念:好容易熬到这一步,再坚持一段,说不定还能取得更大成果。三郎选择了后一条路。

  功德圆满的一天终于来到了,他熬到了能知悉K企业一切机密的地位——当上了社长。

  同业中,都称他是凭实干崭露头角的年轻经理。当然,他不仅能够知悉一切秘密,而且可以随心所欲地经营管理。

  “K企业的兴衰,都在我的操纵下,就此巧妙地让它倒闭,我的使命便顺利结束了。”

  他心中嘀咕行动的方向:

  “……可我干吗非要毁灭它呢?这是我多年含辛茹苦取得的成果,换取一星半点的报酬实在不值,就算回去当董事又怎么样,哪怕被指定做候补经理也得不偿失。”

  在他的心目里,冷酷无情的生存法则已经根深蒂固。

  另一面,R企业是在欢欣鼓舞地静观待变,然而时光荏苒,仍见不到任何反映。私下去联络,答复只是冰冷的沉默。

  R企业恼羞成怒,到处散布说,K企业的经理是我们的奸细,这本来不是虚构而是事实,但收效却事与愿违。

  K企业的职员听到后,反而激发了敌忾之心,在新经理治理下奋发图强,激烈竞争的结果, 终于导致了R企业的倒闭。

  (夏凡 译)

  选自《希望》1984年1期

  【赏析】 《宏伟计划》这篇小说对题材的处理和主题的提炼均有非常独特的地方。

  作品没有去具体描写那种动人心魄的“间谍战”,而是几乎将全部的笔力都投入到主人公三郎的奋斗过程的描述上。显然,作者的意图并不在向人们揭示那种“巧取豪夺”、“尔虞我诈”、“勾心斗角”等人性“恶”的一面;相反,作者是借一种人性异化的结果形式,提出了人的价值实现的问题。三郎在资本工业畸形发展的生存环境中,形成了“冷酷无情的生存法则”。虽然,他似乎也在追求自身价值的实现——希望能在为R企业扭转局面的努力中显示自己的才干与能力;但是为了这种价值实现而不择手段,乃至愿意充当间谍,则不能不说是一种心灵的变态和人性的扭曲。三郎在K企业所作的一切努力,付出的大量心血和精力,其原动力均在他的最初目的:想以此获取K企业的核心情报,完成R企业委派的任务。但这种努力和付出心血精力的过程,却也在潜移默化地改造着三郎的灵魂,一次次以“再坚持一段”为理由拖延间谍任务的完成,实际上多少能表明在他的潜意识中正在“淡化”自己的“使命”。这种“含辛茹苦”的奋斗过程,培养起了他对自己付出的心血、精力所应具有的真正感情,以至于使他不再忍心毁掉融有自己的劳动在内的K企业。当他一旦把自己的辛苦和其成果联系在一起加以思考时,他似乎找到了人的价值实现的真谛。他终于醒悟: 自己的价值既然已在一种创造性的劳动、努力和奋斗中得以实现,那么最初的带有破坏性的间谍活动的目的对于他来说,便成了一种异己的毫无意义的东西。他于是“冷酷无情”地改变了“初衷”,而这一次的“冷酷无情”却是一次人性的纯化和升华,此中正包含着他对自己的劳动的严肃的情感.他丢弃了最初的“宏伟计划”,却找到了实现自我价值的真正的宏伟计划。这种立意和主题思想的挖掘,显然要比一般地展示“间谍战”要深刻多。在这里,人们不会得到某种猎奇心理的餍足,但却能得到某些人生目的的启悟。

  这篇小说,不仅在题材处理和主题提炼上较为成功, 而且在结构上也很有巧妙之处。作品开头是写三郎为R企业而打入K企业,结尾却是三郎为K企业致使R企业倒闭,开头与结尾构成一种“对抗性吻合”,这不仅形成了作品情节发展的曲折变化,而且在一种对比性的反差中强化了读者心理感应的起伏度。为了使这种头、尾的“对抗性吻合”更为合理,作品中部采用了情节发展的层层递进方式,即通过三郎在K企业地位的步步升高,以及这种步步升高所产生的心理变化,使三郎最终的“转向”成为可能。这种结构既严密又精巧。同时,作者似乎还很善于把握读者的期待心理,他明白,三郎在K企业的每一步提升在读者心理上都有可能引起一种猜测、一阵情绪起伏: 这下三郎该行动了吧?!因而,作者便放心大胆地将三郎的一次次提升,慢慢道来。这种看似从容不迫的平铺直叙,却可以引起读者心理感应的起伏.这正得力于作者高明的结构手段。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
  • 《小公务员之死》小说原文

    《小公务员之死》是很经典的一部短篇小说,关于《小公务员之死》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。

    2024-09-11

  • 《我的叔叔于勒》短篇小说原文

    《我的叔叔于勒》是很经典的一部短篇小说,关于《我的叔叔于勒》原文哪里有呢,来了解一下吧。

    2024-09-11

  • 海明威《塞纳河畔的人们》小说原文

    塞纳河畔的人们 从勒穆瓦纳红衣主教路的尽头走到塞纳河有很多条路。最短的一条是沿着这条路径直往前,但是路很陡,等你走上平坦的路

    2022-04-27

  • 海明威《莎士比亚图书公司》小说原文

    莎士比亚图书公司 在那些日子里,我没有钱买书。我从莎士比亚图书公司出借书籍的图书馆借书看。莎士比亚图书公司是西尔维亚比奇开

    2022-04-27

  • 海明威《迷惘的一代”》小说原文

    迷惘的一代 为了享受那里的温暖,观赏名画并与斯泰因小姐交谈,很容易养成在傍晚顺便去花园路27号逗留的习惯。斯泰因小姐通常不邀请

    2022-04-27

  • 海明威《斯泰因小姐的教诲》小说原文

    斯泰因小姐的教诲 等我们回到巴黎,天气晴朗、凛冽而且美好。城市已经适应了冬季,我们街对面出售柴和煤的地方有好木柴供应,许多好咖

    2022-04-27

  • 海明威《圣米歇尔广场的一家好咖啡馆》小说原文

    圣米歇尔广场的一家好咖啡馆 当时有的是坏天气。秋天一过,这种天气总有一天会来临。夜间,我们①?只得把窗子都关上,免得雨刮进来,而冷

    2022-04-27

  • 海明威《潜流》小说原文

    潜流 斯托伊弗桑特宾对开门的女佣咧嘴一笑,正如每次斯托伊弗桑特宾咧嘴一笑时一样,对方也以粲然一笑回报他。 多萝西小姐很快就下楼

    2022-04-27

  • 海明威《梣树树根的腱》小说原文

    梣树树根的腱 从前还 不太开化的时代流行过一句谚语:Invinoveri-tas。①它大致的意思是说,在损人的杯中物的影响下,人能涤去拘谨和习

    2022-04-27

  • 海明威《一个在爱河中的理想主义者的造像》小说原文

    一个在爱河中的理想主义者的造像 故事一则 高架列车铁轨正好从办公室开着的窗户下经过。铁轨对面有另一幢办公楼。火车沿铁轨而行

    2022-04-27

  • 海明威《十字路口》小说原文

    十字路口 肖像选 波琳斯诺 波琳斯诺是我们湖湾区①曾有过的唯一的漂亮姑娘。她犹如一朵百合花从粪堆上直直地生长绽放开来,身体轻

    2022-04-27

  • 海明威《雇佣兵》小说原文

    雇佣兵 故事一则 要是你对在马克萨斯群岛②采珍珠的条件,对筹划中横穿戈壁滩的铁路上谋份差事的可能性,或者对那些以热的辣味肉馅玉

    2022-04-27

  • 海明威《大陆来的大喜讯》小说原文

    大陆来的大喜讯 ①《大陆来的大喜讯》是又一篇以古巴为背景的完整的短篇小说原编者注 接连吹了三天南风,王棕树灰色的树干在狂风里

    2022-04-27

  • 海明威《有人影的远景》小说原文

    有人影的远景 那座公寓里情况奇怪极了。电梯自然已经停开。连电梯顺着上下的那根钢柱都已经弯了,那六层大理石楼梯也有好几级已经

    2022-04-27

  • 海明威《岔路口感伤记》小说原文

    岔路口感伤记 我们是在中午前到达岔路口的,还 开槍误杀了一个法国老百姓。这人当时正快步穿过我们右方的田野,他已经过了农家房子,才

    2022-04-27

经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024