普京《在总统就职典礼上的演讲》原文及赏析

【导语】:

[俄国]弗拉基米尔普京 我们的共同目标就是把我们的俄罗斯变成一个自由、繁荣、富强、文明的国家,一个可以让俄罗斯人民引以为豪的、令全世界各国都尊重的国家。 给我二十年,还你一个

  [俄国]弗拉基米尔·普京

  我们的共同目标就是把我们的俄罗斯变成一个自由、繁荣、富强、文明的国家,一个可以让俄罗斯人民引以为豪的、令全世界各国都尊重的国家。

  给我二十年,还你一个奇迹般的俄罗斯!

  【演讲词】

  尊敬的俄罗斯公民,亲爱的朋友们:

  今天我在这里发表讲话,是因为你们信任我,让我有幸担任国家最高领导人。我明白,这责任重大,并且知道,在俄罗斯,国家总统总是负责国家一切事务的人。俄罗斯首任总统鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦就要离开克里姆林宫,今天他回忆起很多人都记忆犹新的一句话,今天他在这个大厅里又说了一遍,那就是“珍惜俄罗斯”。这让我意识到总统的责任是巨大的。执行这一职责还需要我的战友们与我一起努力。我也希望俄罗斯公民,所有珍视祖国命运的同胞在这伟大的爱国主义事业中给予帮助!

  今天,我还要感谢我的支持者,感谢那些在选举中为我投票的人。你们已经做出支持的第一步。你们相信,我们一起努力可以让我们的生活变得更美好。为此我深表感谢。但我知道,你们的支持只是对我上任的一种鼓励。我还想对给其他候选人投票的人们说,我深信,你们是为我们共同的未来、共同的目标、美好的生活和繁荣富强的俄罗斯投票。尽管我们每个人都有自己的经历,自己的观点,但我们应齐心协力,共同解决我们面临的各种问题。

  今天的确具有历史纪念意义,我想再次请大家注意。其实,按照人民的意愿,通过最民主、最简单的方式和平、合法地更换最高政权,在我们国家的历史上是第一次,在俄罗斯的历史上也是第一次。政权更换始终是对立宪制及其牢固程度的检验。当然,这不是第一次检验,显然也不是最后一次,但这是一次考验,生命中的这个分水岭,我们走得很好。我们证明了俄罗斯正逐渐成为现代化民主国家。政权的和平更迭是我和你们梦寐以求的政局稳定的最重要因素。

  通往自由社会的道路并不是一帆风顺的。在我们国家的历史中有过悲惨的一页,也有过光辉的一页。建设一个民主国家任务还远远没完成,但为此我们已经做了很多。我们必须珍惜已取得的成绩,保持并发扬民主。我们这么做,是为了人民选举出来的政权代表人民的利益,无论是在国内还是在国外,处处捍卫俄罗斯公民的权益,为社会服务。这是原则性、强制性的立场,我会一直捍卫,不管是现在还是将来。

  为了今天的盛事,我们相聚在克里姆林宫,在这个对于人民来说神圣的地方。克里姆林宫是我们民族记忆的中心。在这里,在克里姆林宫内,见证了我们国家世世代代的历史。我们不能像傻瓜伊万那样数典忘祖,不能忘记历史,我们要牢记历史并从中吸取教训,时刻铭记是谁建立了俄罗斯国家,是谁捍卫了国家尊严,又是谁把俄罗斯建设成伟大、富强的国家。我们要保留这些记忆,保持时代的联系,我们要把历史中美好的东西传给子孙后代!

  尊敬的俄罗斯公民们,我相信我们有能力真正地改变和改造我们的国家。我们的共同目标就是把我们的俄罗斯变成一个自由、繁荣、富强、文明的国家,一个可以让俄罗斯人民引以为豪的,令全世界各国都尊重的国家。最近几个月,在莫斯科和其他地区的会议上,我都能感觉到你们的理解和支持。我经常在各个城市的广场和街道上听见民众说的普普通通的一句话,但对我来说却是至关重要的一句话,他们对我说,“我们相信您,我们把希望都寄托在您的身上了,您可别让我们失望”。

  请你们相信,我的行动将完全为了国家的利益。当然,出现错误是难免的,但我可以保证,我将公开、诚实地去工作。

  我认为,团结俄罗斯人民、将俄罗斯公民汇聚在明确的目标和任务周围是我的一项神圣职责。我们要每一天、每一分钟都记住,我们拥有同一个国家,我们拥有共同的未来。

  谢谢!

  【鉴赏】

  普京全名是弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京,1952年10月7日出生于列宁格勒(今圣彼得堡)。他的父亲在苏联海军服役,母亲则在工厂做工,其祖父曾为列宁和斯大林担任私人厨师。1975年,普京毕业于列宁格勒大学法律系,拥有经济学博士学位,随后他加入了克格勃。1976年,普京完成了克格勃的训练,两年后他进入列宁格勒情报机关机要部门。1985—1990年,克格勃将普京派遣到民主德国,普京在当地得到一个次要工作。两德统一后,普京于1990年返回列宁格勒,先后担任列宁格勒大学校长外事助理、圣彼得堡市市长顾问、市政府对外联络委员会主席和圣彼得堡市第一副市长。1997年3月,普京出任俄罗斯总统办公厅总务局副局长,主管法律和对外经济联系问题。1998年3月29日,叶利钦解除俄罗斯联邦安全会议秘书博尔久扎的职务,任命普京接任。5月,普京任总统办公厅第一副主任。7月,叶利钦又任命普京兼任俄罗斯联邦安全委员会(前身克格勃)主席。

  2012年5月7日,普京第三度入主克里姆林宫,任俄罗斯总统。在普京2000年至2008年连任总统期间,俄罗斯在军事与政治实力上均有相当的提升,但在民主方面遭到很多争议,被称为是一位“铁腕总统”。执政以来,普京致力于复兴俄罗斯超级大国地位,对内加强联邦政府的权力,整顿经济秩序,打击金融寡头,加强军队建设;对外努力改善国际环境,拓展外交空间,维护本国利益,在国际舞台上恢复了世界性强国地位。2007年,普京被美国《时代》周刊选为当年的年度风云人物。2013年普京登上《福布斯》世界最有影响力人物排行榜第一位。2014年3月,普京被提名为2014年诺贝尔和平奖候选人。

  2000年5月7日中午,俄罗斯当选总统普京在大克里姆林宫宣誓就职。俄罗斯前总统叶利钦把象征总统权力的标志“祖国功勋”一级勋章交给普京并发表讲话,他希望普京大胆工作,爱惜俄罗斯,把俄建设成新的国家,给俄人民带来幸福和繁荣。普京是在3月26日俄罗斯总统选举中以超过52%的选票当选总统的。根据俄罗斯宪法,总统为国家元首兼武装力量最高统帅,任期4年。普京当选俄罗斯总统,标志着俄罗斯社会进入一个新的阶段,这是俄罗斯历史性转机。普京的历史使命就是把俄罗斯建设成为一个强国,使俄罗斯成为全世界很有影响力的国家。

  在这篇就职演讲中,普京就“珍惜俄罗斯”为话题核心,以亢奋酣畅、激情洋溢的言辞营造了关于普京及普京未来遐想的强大气场,以萦纡全篇的充满浓郁情感的坚定语言,使人们深受感召。伴随普京的“感谢”、“深信”、“注意”、“检验”等语词的出现,普京营造了群情激奋、雄风重振的王者魅力,亦让所有的聆听者深深感受到了建设俄罗斯未来自由、繁荣、富强、民主国家的强烈雄心。在这样的时刻,普京还以“通往自由社会的道路并不是一帆风顺的”、“在我们国家的历史中有过悲惨的一页”等语言,瞬间点燃人们对于过往历史各种错综芜杂、刻骨铭心的记忆之烛,在痛与爱的情绪氛围里,普京娓娓动情地要求人们牢记历史教训、捍卫国家尊严,“要保留这些记忆,保持时代的联系”,“要把历史中美好的东西传给子孙后代!”

  在演讲的最后,普京将民众的希望浓缩为一句民众嘱托——“我们相信您,我们把希望都寄托在您的身上了,您可别让我们失望”。这款款深情、质朴的语言同时将普京欲为之献身国家的王者胸怀衬托了出来,为俄罗斯人民对于未来生活的美好憧憬又添上一层温暖的柴火。普京如此赤胆忠心的演讲贯穿于他政治生涯的全部,这虽说是他就任第一任总统时的演讲,但我们根据他此后的政绩,以及民众对他的拥护、创纪录地就任俄罗斯第三任总统,我们相信普京一定会努力用自己的实际行动实现自己的诺言“给我二十年,还你一个奇迹般的俄罗斯!”

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
  • 《小公务员之死》小说原文

    《小公务员之死》是很经典的一部短篇小说,关于《小公务员之死》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。

    2024-09-11

  • 《我的叔叔于勒》短篇小说原文

    《我的叔叔于勒》是很经典的一部短篇小说,关于《我的叔叔于勒》原文哪里有呢,来了解一下吧。

    2024-09-11

  • 海明威《塞纳河畔的人们》小说原文

    塞纳河畔的人们 从勒穆瓦纳红衣主教路的尽头走到塞纳河有很多条路。最短的一条是沿着这条路径直往前,但是路很陡,等你走上平坦的路

    2022-04-27

  • 海明威《莎士比亚图书公司》小说原文

    莎士比亚图书公司 在那些日子里,我没有钱买书。我从莎士比亚图书公司出借书籍的图书馆借书看。莎士比亚图书公司是西尔维亚比奇开

    2022-04-27

  • 海明威《迷惘的一代”》小说原文

    迷惘的一代 为了享受那里的温暖,观赏名画并与斯泰因小姐交谈,很容易养成在傍晚顺便去花园路27号逗留的习惯。斯泰因小姐通常不邀请

    2022-04-27

  • 海明威《斯泰因小姐的教诲》小说原文

    斯泰因小姐的教诲 等我们回到巴黎,天气晴朗、凛冽而且美好。城市已经适应了冬季,我们街对面出售柴和煤的地方有好木柴供应,许多好咖

    2022-04-27

  • 海明威《圣米歇尔广场的一家好咖啡馆》小说原文

    圣米歇尔广场的一家好咖啡馆 当时有的是坏天气。秋天一过,这种天气总有一天会来临。夜间,我们①?只得把窗子都关上,免得雨刮进来,而冷

    2022-04-27

  • 海明威《潜流》小说原文

    潜流 斯托伊弗桑特宾对开门的女佣咧嘴一笑,正如每次斯托伊弗桑特宾咧嘴一笑时一样,对方也以粲然一笑回报他。 多萝西小姐很快就下楼

    2022-04-27

  • 海明威《梣树树根的腱》小说原文

    梣树树根的腱 从前还 不太开化的时代流行过一句谚语:Invinoveri-tas。①它大致的意思是说,在损人的杯中物的影响下,人能涤去拘谨和习

    2022-04-27

  • 海明威《一个在爱河中的理想主义者的造像》小说原文

    一个在爱河中的理想主义者的造像 故事一则 高架列车铁轨正好从办公室开着的窗户下经过。铁轨对面有另一幢办公楼。火车沿铁轨而行

    2022-04-27

  • 海明威《十字路口》小说原文

    十字路口 肖像选 波琳斯诺 波琳斯诺是我们湖湾区①曾有过的唯一的漂亮姑娘。她犹如一朵百合花从粪堆上直直地生长绽放开来,身体轻

    2022-04-27

  • 海明威《雇佣兵》小说原文

    雇佣兵 故事一则 要是你对在马克萨斯群岛②采珍珠的条件,对筹划中横穿戈壁滩的铁路上谋份差事的可能性,或者对那些以热的辣味肉馅玉

    2022-04-27

  • 海明威《大陆来的大喜讯》小说原文

    大陆来的大喜讯 ①《大陆来的大喜讯》是又一篇以古巴为背景的完整的短篇小说原编者注 接连吹了三天南风,王棕树灰色的树干在狂风里

    2022-04-27

  • 海明威《有人影的远景》小说原文

    有人影的远景 那座公寓里情况奇怪极了。电梯自然已经停开。连电梯顺着上下的那根钢柱都已经弯了,那六层大理石楼梯也有好几级已经

    2022-04-27

  • 海明威《岔路口感伤记》小说原文

    岔路口感伤记 我们是在中午前到达岔路口的,还 开槍误杀了一个法国老百姓。这人当时正快步穿过我们右方的田野,他已经过了农家房子,才

    2022-04-27

经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024