经典寓言《买椟还珠》原文及赏析

【导语】:

楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠,郑人买其椟而还其珠。 此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。 《韩非子外储说左上》 有个楚国人去郑国卖珍珠,他用木兰树

  楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠,郑人买其椟而还其珠。

  此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。

  ——《韩非子·外储说左上》

  有个楚国人去郑国卖珍珠,他用木兰树作了个盒子(柜gui匣子),又用桂椒等香料熏过,盒子外面装饰着珠玉美石(玫瑰是一种红色美石),边缘连缀着翡翠(辑,连缀)。郑国人看到这盒子很漂亮,就买下了它,却把盒子里的珍珠退还给了楚国人。有名的成语“买椟(du匣子)还珠”就是由这则寓言浓缩而成的。

  这则寓言的讽刺对象是谁?是卖(鬻yu卖)珠的?还是买椟的?人们历来有不同的看法。

  寓意包含在寓体之中,寓体的二重性决定了寓意的二重性特征。这则故事同时写了卖方与买方。从卖方说,卖掉珍珠是他的目的,装饰珠盒只是手段;但是,由于珠盒被装饰得异常华美富丽,相形之下,珍珠反而显得不那么突出,结果,使买者的注意力集中到珠盒上去了,盒子卖了,珍珠却卖不出去。所以,韩非子讽刺说:“此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。”这就告诉我们,做事不应该忘记自己的根本目的,手段背离了目的,主次发生了颠倒,就会事与愿违。

  从买方说,他本是来买珠的,但由于珠盒眩惑了他的眼睛,竟然把盒子的价值看得比珍珠还贵重,做出了买椟还珠的蠢事。有些人对于事物,只看重形式,却忽视内容;对于人,只看重言词。却忽视实际;对于文章,只看重辞藻,却忘记义理。如此等等,都是没有眼光、取舍不当的现象,不都是和那郑国人一样吗?

  商品交易是发生于买卖之间的经济活动,既然买卖双方都背离了自己原来的目的,所以,这则寓言就象一把两面有刃的尖刀,有着双重讽刺作用。韩非子在他的著作中,就是这样运用的,他既从楚人鬻珠的角度,批评“以文害用”的言辞;又以买椟还珠为喻,批评“览其文而忘有用”的当时的君王。后代在运用这则寓言时,则往往各有取舍。

  今天,从价值论的角度,我们还可以在这则寓言中获得新的启示。马克思说过,价值产生于人的需要,“表示物的对人有用或使人愉快等等的属性”。对人有用,是物的实用(经济)价值;使人愉快,是物的审美(精神)价值。商品是要讲究装潢的,但装潢的目的是通过加强商品外表的美感而引起人们对商品内容的注意,以实现流通交换的目的。在这里,审美价值是为经济价值服务的,这也是商品和一般艺术品的区别。看来,我国古人不但早已懂得装潢的重要,而且还懂得装潢中的辩证法,懂得必须实现审美效应与经济效益的统一。对楚人鬻珠的嘲讽从反面证明了这一点。

  这则寓言对材料处理得很有特色。作者着力写楚人如何装饰盒子,对郑人只写了一句,但由于相互映衬,两个人物的特点都得到了鲜明的表现。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
  • 中国童话《三只小猪盖房子》故事原文

    三只小猪盖房子 【第1篇】 猪妈妈有三个孩子,一个叫小黑猪,一个叫小白猪,还有一个小花猪。 有一天,猪妈妈对小猪说:现在,你们已经长大了

    2021-11-04

  • 中国童话《会唱歌的秘密》故事原文

    会唱歌的秘密 从前,在个遥远的国家,住着一个长着驴耳朵的国王。国王每天把王冠戴在头上,因此,除了他自己之外,谁也不知道他长着驴耳朵

    2021-11-04

  • 中国童话《剪刀大侠》故事原文

    剪刀大侠 有一把大剪刀在草原上游逛,它一边走一边唱歌: 咔嚓!咔嚓! 我是剪刀大侠。 谁不听我的话, 咔嚓!咔嚓! 一棵有学问的山菊花听

    2021-11-04

  • 中国童话《减肥腰带》故事原文

    减肥腰带 小狐狸开的商店,专卖腰带。每天,小狐狸都扯着嗓子喊: 买腰带来买腰带,这里的腰带品种齐全,美观大方,价钱便宜,保您满意,快来买腰

    2021-11-04

  • 中国童话《就这一次》故事原文

    就这一次 白兔大婶种的桃树结果了。那抿着红嘴儿的大桃子藏在绿色的树叶中,真惹人喜爱呀!小猴子见了这满树的桃子馋得口水直流。他

    2021-11-04

  • 中国童话《桔子老虎》故事原文

    桔子老虎 一棵桔子树上结满了桔子。一个黄澄澄,个儿大大的,充满水分的桔子,看到同伴相继被人摘走,很是伤心。她哭着对桔子树说:妈妈,难

    2021-11-04

  • 中国童话《桔子月亮》故事原文

    桔子月亮 果果节到了,小鹿给笨笨熊送来一篮大桔子。 笨笨熊吃了一个又一个,一会儿,一篮桔子只剩下一个了。笨笨熊舍不得吃了。心想,要

    2021-11-04

  • 中国童话《开花的树》故事原文

    开花的树 小冬冬爬上凳子去拿桌上的大花瓶玩儿。 这是妈妈昨天才买的大花瓶,亮晶晶的,真好看!小冬冬抱着花瓶跳下凳子,砰!花瓶掉到地

    2021-11-04

  • 中国童话《快乐的小红鞋》故事原文

    快乐的小红鞋 小花狗买回一双小红鞋,红帮、红底、红丝带。朋友们都说,小花狗的红鞋真漂亮。 小花狗穿上小红鞋,抬起头,挺起胸,背过手,迈

    2021-11-04

  • 中国童话《快乐晚会》故事原文

    快乐晚会 森林里贴出一张通知:订于月亮很圆很圆的晚上,举办快乐晚会,欢迎大家参加。 大象看见了:噢,开快乐晚会,唱歌很快乐,跳舞很快乐。

    2021-11-04

  • 中国童话《癞蛤蟆船长》故事原文

    癞蛤蟆船长 夏天,癞蛤蟆先生乘轮船去旅游。轮船载着他游览了名山大川。回来后,癞蛤蟆先生特别羡慕在轮船上工作的人。 癞蛤蟆先生对

    2021-11-04

  • 中国童话《老亮着的黄灯》故事原文

    老亮着的黄灯 喂医院吗? 对!大象院长朝着电话听筒答道。 我肚子疼得厉害,快、快派救护车来 大象院长问:您是谁?听筒里没有声音了。

    2021-11-04

  • 中国童话《老乌龟和小鸟》故事原文

    老乌龟和小鸟 芦苇丛里有一个小池塘。阳光照下来,芦苇和池水就被染上了蜜一样的颜色。 这是一个安静的地方。 这是我的池塘。老乌

    2021-11-04

  • 中国童话《老师住院了》故事原文

    老师住院了 动物幼儿园的马老师生病住院了,小动物们很着急。它们决定一起去探望马老师。 下课后,小动物们向医院走去。小狐狸伽伽一

    2021-11-04

  • 中国童话《老鼠教授的吸尘器》故事原文

    老鼠教授的吸尘器 健康节快到了,家家都在整理庭院,打扫房间,要过一个干干净净的节哩1 老鼠教授从胖小猪窗口经过,看见胖小猪系着头巾,

    2021-11-04

经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024