古代爱情诗《萚兮》原文及赏析

　　诗经·郑风

　　萚兮萚兮!风其吹女。叔兮伯兮!倡予和女。

　　萚兮萚兮!风其漂女。叔兮伯兮!倡予要女。

　　这是一首即景抒情的恋歌。诗篇写一个女子爱上了小伙子群中的一个,被爱的小伙子却不开腔。一张黄叶飘到跟前,她灵机一动,便低声唱开了:飘飘叶落眼前过,秋风伴你舞山坡。小伙子啊小伙子,唱支歌儿我来和。歌辞虽然简单,但却清新活泼,情浓意深,洋溢着一股浓烈的青春气息,把我们带到了古老的节日歌墟场面。

　　相传古代有会合男女的风俗。每年仲春令月,时和气清,万物萌动的季节,掌万民之判的媒官便组织“男女之无夫家者而会之”,到溱水、洧水、淇水等水边开展祭祀活动,让男女自由“合独”。这就是有些少数民族(如广西的壮族)至今还在盛行的三月三上已节。随着生产的发展,人类文明程度的提高,习俗对男女恋爱婚姻的约束,有所放宽,因而,在《诗经》、《楚辞》中出现了在黄梅季节和秋天聚会的诗篇。《摽有梅》以摘梅子为喻,希望小伙子赶紧来求婚;湘君与湘夫人相约到北渚聚会,湘君到达北渚时,“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下”。从这些描写中,我们都可以看到古代男女恋爱婚姻礼俗改变的痕迹。“萚兮”的“萚”(tuo托),《说文》解释为“草木皮叶落陊地”,毛诗笺说:“木叶槁,待风乃落。”这首女子“要求男人们一起唱歌”(高亨语)的诗,显然也是在秋天男女聚会时所唱。

　　全诗共二章,章四句。两章意思完全相同。正是这种重叠句形式的采用,使诗篇余音袅袅,极具民歌特色。

　　“萚兮萚兮,风其吹女”。这是起兴之笔。一片片枯槁的叶子,飘飘悠悠,从树上脱落下来。“一叶落而知天下秋。”看到落叶,人们自然会想到秋天的来临。首二句既是起兴,又点明了时令。“八月其获,十月陨萚”(《诗经·七月》)八月收谷子,十月树叶飘。“陨萚”正是深秋初冬之象。秋天是收获的季节,也是一年中男女聚会定情完婚的最后季节。所以,诗篇的女主人公内心如此着急,主动向男子逗情。下章把“吹”改为“漂”。“漂”同飘。这个“漂”字用得十分活脱,它既指秋风舞落叶,也隐喻了女子爱情的春风对男子心房的吹拂。

　　“叔兮伯兮,倡予和女。”叔、伯,是古代女子对男子的同辈之称,相当于今天的哥哥、弟弟。“女”即“汝”。全诗四个“女”字,分别指两个不同的对象,起兴之句的“女”指落叶,正意之句的“女”指男子。“和”,和唱。下章把“和”改为“要”,也是“和”的意思。在这金色的秋天里,青年男女怀着丰收的喜悦,聚在一起,互相唱和,互相戏谑,遗之以彤管,“赠之以芍药”。而诗篇这位女子,在未有男子向她有所表示时,便急急开口向男子挑逗,邀他们一起唱歌,以引起心爱之人对自己的注意,多么坦率纯真,热烈动人。读着这首小诗,仿佛身临其境,看到了这位姑娘在一群小伙子面前挑逗的情景,听到了在姑娘提议下男女欢唱的歌声。

　　这首小诗,以叶落果熟喻嫁娶之期已到,以风伴落叶飞舞空中喻姑娘希望与心上人同浮沉,共苦乐。意境清新,形象优美,节奏轻快,感情活脱,读来令人喜爱。

手机访问 经典文学作品