《采莲曲》原文及赏析

　　拨棹里湖去,连堤种芰荷。

　　折来与郎嗅,香比外湖多。

　　采莲曲是东晋南朝的乐府旧题,属清商曲辞。它同《采桑度》 、《采菱歌》等一样,都是歌咏劳动妇女的爱情的传统曲调。在当时的乐府民歌中,还有虽不以采莲标目,实际却是用莲来比喻或兴起爱情的,如《江南》 、《西洲曲》 ,即是很有名的,梁萧纲、萧绎兄弟写的《采莲赋》更细致地描绘了江南妇女的采莲活动。唐以后,用 《采莲曲》 这个旧题写的爱情歌曲也不少。

　　莲花很美,莲实很香。莲又与爱怜的“怜”谐音,其根藕复与配偶的“偶”谐音,因而把采莲用作歌咏爱情的媒介确实是再妙不过了。但是,再好的题材也经不起很多人去写,何况《采莲曲》 是一种短小的形式,总共只那么几句,后代诗人要翻出新意来也就够艰难了。史夔这首诗的妙处就在于写出新意来了。

　　读这首诗,我们即可发现,诗人的构思也是从莲的香出发(是荷花香还是莲子香没有明说,似是前者,但我们可以不究) 。这并不新鲜,因为梁萧统的《采莲曲》 已写到“莲疏藕折香风起,香风起,白日低。采莲曲,使君迷”(这里的“香”是美人之“香”还是莲之“香”不清楚,也许指前者,也许是双关) 。其父萧衍的《莲舟买荷度》更写到“披衣可识风(一作 ‘荷披衣可识’) ,风疏香不来” (这是双关) 。此诗的新,是诗人让它的女主人公拿里湖的荷香同外湖的荷香相比,并说里湖的荷“香比外湖多”。这就意味深长,耐人思考,而不同一般了。

　　里湖的荷真的比外湖的荷香吗?其实这里的关键是女主人公的那种微妙的心理状态。我们可以推测: 她是正在热恋着“郎”,但却不了解“郎”是否已洞察或进入她的爱情的深处 因而她要借着“里湖”的荷香来加以启发、诱导。也可能是相反: “郎”是热爱她的,她也倾心于“郎”,但她却不愿立即表示自己的心曲,而只是用“里湖”的荷来暗示: 你要获得爱情吗?那还得用功夫,“外湖”的荷是不够香的,容易取得的爱情也不浓呵! 也可能两者都不是: 她和“郎”早已两小无猜,心心相印,根本用不着拿荷香来作什么暗示,只是为了表示自己的深情,一定要“拨棹里湖去”,采一朵荷花来献给他。因为是费了辛苦采来的,她充满着一种自豪感,就认定“里湖” 的一定比“外湖”好,于是骄傲地对“郎”说: 这香比外湖多呵! 当然,这都是我的推想,诗人写诗时是如何想的,我不得而知,他可能只想到其中的一种,也可能想得更多。别的读者亦然,可以有不同的理解。但有一点可以肯定: 所有的联想。推测都是从“里”、“外”加以生发的。这大概也是属于孟轲所说的“以意逆志”吧。不过,从诗的本身来说,能让读者有“以意逆”的充分余地,那无论如何是一种成功,小诗尤其如此!

手机访问 经典文学作品