苏轼《和子由渑池怀旧》译注与赏析

【导语】:

  苏轼《和子由渑池怀旧》译注与赏析  人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。  泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西②。  老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题③。  往日崎岖还记

  苏轼《和子由渑池怀旧》译注与赏析

  人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。

  泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西②。

  老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题③。

  往日崎岖还记否?路长人困蹇驴嘶④。

  诗词译注:

  ①此诗作于前一首之后,时作者经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。

  ②“人生”四句:查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱锺书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。

  ③“老僧”二句:苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。

  ④“往日”二句:苏轼自注:“往岁马死于二陵(在今河南崤山),骑驴至渑池。”蹇(犼犻ǎ狀)驴,腿脚不灵便的驴子。

相关推荐
  • 辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一
  • 宋·苏轼《和子由渑池怀旧》原文及赏析
  • 苏轼《书子由《孟德传》后》原文|赏析|鉴赏
  • 苏轼《书子由 《超然台赋》后》原文|赏析|鉴赏
  • 苏轼《戏子由》注释和评析
  • 苏轼《和子由渑池怀旧》注释和评析
  • 苏轼《水调歌头 丙辰中秋②,欢饮达旦③,大醉,作此篇,兼怀
  • 苏轼《农功各已收》原文、鉴赏、赏析和解读
  • 苏轼《和子由渑池怀旧》原文、鉴赏、赏析和解读
  • 苏轼《捕蝗至浮云岭,山行疲苶①,有怀子由弟二首》原文、
  •  

    手机访问 经典文学作品

    热门推荐
    作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
    红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
    为你解读好作品
    经典文学作品jdwxzp.com 2016-2023