苏东坡《荆州十首（选一首）》译注
发布时间：2023-02-15 21:01:15责编：踏雪种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在
【导语】： 苏东坡《荆州十首(选一首)》译注 北雁来南国，依依似旅人。 纵横遭折翼，感恻为沾巾②。 平日谁能挹，高飞不可驯。 故人持赠我，三嗅若为珍③? 译注： ①嘉祐
苏东坡《荆州十首(选一首)》译注
北雁来南国，依依似旅人。
纵横遭折翼，感恻为沾巾②。
平日谁能挹，高飞不可驯。
故人持赠我，三嗅若为珍③?
译注：
①嘉祐五年(1060)作。荆州：今湖北江陵，时苏轼由蜀还京。纪昀曰：此十首“篇章字句，多含古法，此东坡刻意摹杜之作，意思纯是《秦州杂诗》”;并云：“此首格意特高。”(《纪批》)
②沾巾：汉张衡《四愁诗》：“侧身北望涕沾巾。”纪昀评此句云：“有意无意，映带生情。”
③“三嗅”句：写不忍食雁之情。查慎行注：“荆俗食雁，合第六首‘食雁君应厌’句观之，可见。”(见《补注东坡编年诗》，以下简称《查注》)
相关推荐
苏轼《荆州十首（其一、其二、其四）》原文、鉴赏、赏析和李白诗歌《与韩荆州书》原文及赏析李白诗歌《荆州贼乱临洞庭言怀作》原文及赏析李白诗歌《荆州歌》原文及赏析《资治通鉴·初，刘备在荆州》原文及翻译傅士仁开城投降，那是不是整个荆州就此二人投降呢?关羽＂大意失荆州＂事件中，蜀汉集团到底犯了哪些错误?三国历史中文弱的刘表为何能够单骑定荆州?三国诗词《周瑜决策取荆州》原文及赏析《大意失荆州》读后感（三篇）
手机访问
经典文学作品
热门推荐
-
南乡子 沈强辅霅上出犀丽玉作胡琴，送元素还朝，同子野各赋一首①。 裙带石榴红②，却水殷勤解赠侬③。应许逐鸡鸡莫怕④，相逢
2023-02-22
-
南乡子·和杨元素，时移守密州①。 东武望馀杭②，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场③。 不用诉
2023-02-22
-
江城子·孤山竹阁送述古① 翠蛾羞黛怯人看，掩霜纨，泪偷弹②。且尽一樽，收泪唱阳关③。漫道帝城天样远④，天易见，见君难。
2023-02-22
-
菩萨蛮·西湖送述古① 秋风湖上萧萧雨②，使君欲去还留住③。今日谩留君④，明朝愁杀人⑤。 佳人千点泪，洒向长河水⑥
2023-02-22
-
南乡子·送述古① 回首乱山横，不见居人只见城②。谁似临平山上塔③，亭亭④。迎客西来送客行⑤。 归路晚风清，一枕初
2023-02-22
-
虞美人·有美堂赠述古① 湖山信是东南美②，一望弥千里③。 使君能得几回来④，便使樽前醉倒更徘徊。 沙河塘里灯
2023-02-22
-
江城子·湖上与张先同赋，时闻筝声①。 凤凰山下雨初晴②，水风清，晚霞明。一朵芙蕖③，开过尚盈盈④。何处飞来双白鹭⑤，如
2023-02-22
-
水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿① 楚山修竹如云②，异材秀出千林表。龙须半剪，凤膺微涨，玉肌匀绕③。木落淮南④，雨晴云梦⑤，月
2023-02-22
-
少年游·润州作，代人寄远①。 去年相送②，余杭门外③，飞雪似杨花④。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。 对酒卷帘邀明月
2023-02-22
-
行香子·丹阳寄述古① 携手江村，梅雪飘裙。情何限、处处销魂②。故人不见③，旧曲重闻。向望湖楼④，孤山寺⑤，涌金门⑥。
2023-02-22
-
蝶恋花·京口得乡书① 雨后春容清更丽。只有离人，幽恨终难洗②。北固山前三面水③，碧琼梳拥青螺髻④。 一纸乡书来
2023-02-22
-
醉落魄·述怀① 轻云微月，二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合②。 记得歌时，不记归时节③。 巾偏扇坠藤床滑④，觉来
2023-02-22
-
江城子① 陈直方妾嵇，钱塘人也，求新词，为作此。钱塘人好唱《陌上花缓缓曲》，余尝作数绝以纪其事②。 玉人家在凤凰山③，水云
2023-02-22
-
瑞鹧鸪① 寒食未明至湖上②，太守未来③，两县令先在④。 城头月落尚啼乌，朱舰红船早满湖。 鼓吹未容迎五马⑤，水云先已漾
2023-02-22
-
行香子·过七里濑① 一叶舟轻，双桨鸿惊②。水天清，影湛波平③。鱼翻藻鉴④，鹭点烟汀⑤。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。 重
2023-02-22
作品人物网郑重声明：本站所有内容均来自互联网，旨在传播更多的信息，版权为原作者所有。若有不合适的地方，请联系本站删除。
