韩亡，秦有郑地[3]，与大梁邻[4]，王以为安乎[5]?王欲得故地，今负强秦之亲[6]，王以为利乎[7]? 【段意】此段为劝魏王不可亲秦伐韩理由之二。魏无忌提出：韩弱，又内外交困，极易攻灭。韩
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
韩亡，秦有郑地[3]，与大梁邻[4]，王以为安乎[5]?王欲得故地，今负强秦之亲[6]，王以为利乎[7]?
【段意】此段为劝魏王不可亲秦伐韩理由之二。魏无忌提出：韩弱，又内外交困，极易攻灭。韩亡，秦占有故郑之地(即今韩都新郑)，与魏都大梁相邻，极不安全。今魏王想收复失地而与秦亲，极为不利。
字数：185
注释
[1]一女子:指韩桓惠王之母后。奉:犹辅佐。弱主:指桓惠王年幼,由母后专政。
[2]此句谓,外与强大的秦、魏军队交战。
[3]秦有郑地:秦国拥有郑国的旧地。韩哀侯二年(前375),韩灭郑,迁都新郑,此后亦称韩为郑。
[4]大梁:指魏。
[5]安:安全。
[6]以上二句倒置,谓现在大王凭恃与强秦亲近而想收回失地。
[7]利:有利。
相关推荐 无相关信息