《史记·田敬仲完世家太史敫女奇法章状貌》原文、翻译及鉴赏

　　太史敫女奇法章状貌[2]，以为非恒人[3]，怜而常窃衣食之[4]，而与私通焉。淖齿既以去莒，莒中人及齐亡臣相聚求湣王子，欲立之。法章惧其诛己也，久之，乃敢自言“我湣王子也”。于是莒人共立法章，是为襄王。以保莒城而布告齐国中：“王已立在莒矣。”

　　襄王既立，立太史氏女为王后，是为君王后，生子建。太史敫曰：“女不取媒因自嫁，非吾种也，污吾世。”终身不睹君王后。君王后贤，不以不睹故失人子之礼。

　　襄王在莒五年，田单以即墨攻破燕军[5]，迎襄王于莒，入临淄，齐故地尽复属齐。齐封田单为安平君。

　　十四年，秦击我刚寿[6]。十九年，襄王卒，子建立。

　　【段意】 写齐襄王历经磨难，得田单之力，收复失地，中兴齐国。

　　字数：327

　　注释

　　[1]敫(jiao)家庸:敫家的仆役。庸,通“傭”,仆役。

　　[2]奇法章状貌:觉得法章的像貌不寻常。

　　[3]非恒人:不是平常人。

　　[4]怜而常窃衣食之:喜欢他并经常偷偷地给他吃的穿的。

　　[5]田单:齐将。食邑安平,又称安平君。案:燕六国攻齐,下七十馀城,唯即墨和莒二城未下,田单为即墨守将,用反间计使燕撒换名将乐毅,用火牛阵大破燕军,收复失地,以功封安平。

　　[6]刚寿:战国齐二邑名。刚,在今山东宁阳;寿,在今山东寿张。

　　下一篇：《史记·田敬仲完世家第十六》 - 王建立六年，秦攻赵，齐、楚救之。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品