《史记·陈丞相世家陈丞相平少时》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

陈丞相平少时,本好黄帝、老子之术[1]。方其割肉俎上之时[2],其意固已远矣。倾侧扰攘楚魏之间[3],卒归高帝。常出奇计,救纷纠之难[4],振国家之患[5]。及吕后时,事多故矣[6],然平竟自

  陈丞相平少时,本好黄帝、老子之术[1]。方其割肉俎上之时[2],其意固已远矣。倾侧扰攘楚魏之间[3],卒归高帝。常出奇计,救纷纠之难[4],振国家之患[5]。及吕后时,事多故矣[6],然平竟自脱[7],定宗庙[8],以荣名终,称贤相,岂不善始善终哉! 非知谋孰能当此者乎[9]?

  【段意】 这是作者的论赞,慨叹陈平智谋超群。

  字数:168

  注释

  [1]黄帝老子之术:即道家学说。

  [2]方其割肉俎上之时:当他主持分配祭肉的时候。俎(zu):砧板。

  [3]倾侧扰攘:犹豫不定的样子。

  [4]纷纠之难:非常复杂的危难。

  [5]振国家之患:排除了国家的灾祸。

  [6]事多故矣:事情多变莫测。

  [7]脱:免祸。

  [8]定宗庙:指诛诸吕,迎立汉文帝,稳定了刘氏政权。

  [9]非知谋孰能当此者乎:如果不是智谋出众,谁能做得到这一点呢? 知:通“智”。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品jdwxzp.com 2016-2023