首页 > 文学 > 古典文学 > 史记 > 《史记·平原君虞卿列传平原君》原文、翻译及鉴赏

《史记·平原君虞卿列传平原君》原文、翻译及鉴赏

发布时间：2021-04-12 21:45:25责编：暮霭种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在

【导语】：

平原君，翩翩浊世之佳公子也[1]，然未睹大体[2]。鄙语曰利令智昏[3]，平原君贪冯亭邪说，使赵陷长平兵四十馀万众，邯郸几亡[4]。虞卿料事揣情，为赵画策，何其工也[5]!及不忍魏齐，卒困于

　　平原君，翩翩浊世之佳公子也[1]，然未睹大体[2]。鄙语曰‘利令智昏’[3]，平原君贪冯亭邪说，使赵陷长平兵四十馀万众，邯郸几亡[4]。虞卿料事揣情，为赵画策，何其工也[5]!及不忍魏齐，卒困于大梁，庸夫且知其不可，况贤人乎? 然虞卿非穷愁，亦不能著书以自见于后世云。

　　【段意】总评平原君与虞卿。惜平原君不识大体，赞虞卿料事工巧及发愤著书立说。

　　字数：179

　　注释

　　[1]翩翩句:喻平原君有风度,超凡脱俗。

　　[2]未睹大体:不识大体。

　　[3]利令智昏:见到利益,就神智昏迷。

　　[4]平原君三句:赵孝成王四年(公元前262年),秦国进攻韩国,韩国割让上党地区予秦。上党守将冯亭不想归顺秦国,而愿降赵,派使者向赵王游说。平原君贪利主张接受,并亲往受地。赵接受上党以后,秦发兵攻下上党,并把赵将赵括围困在长平。赵括战死,赵军四十万皆降,为秦将白起坑杀。继而秦军又包围了赵都邯郸。

　　[5]工:工巧,细致。