《史记·韩信卢绾列传信之入匈奴》原文、翻译及鉴赏

　　韩太子亦生子，命曰婴。至孝文十四年，颓当及婴率其众降汉。汉封颓当为弓高侯[2]，婴为襄城侯[3]。吴楚军时[4]，弓高侯功冠诸将。传子至孙，孙无子，失侯。婴孙以不敬失侯。颓当孽孙韩嫣[5]，贵幸，名富显于当世。其弟说，再封，数称将军，卒为案道侯。子代，岁馀，坐法死。后岁馀，说孙曾拜为龙頟侯[6]，续说后。

　　【段意】 写韩王信的子孙在匈奴的繁衍情况和归汉以后的繁衍和袭爵情况。在匈奴，韩王信得一子，其太子亦得一子。汉文帝十四年，此二人率部降汉，均封侯。韩王信在匈奴所生子颓当传至第三代无子，失侯;太子子婴传至第三代亦失侯。而颓当孽孙二人：韩嫣贵幸，说为将军。说孙拜侯，侯位得续。

　　字数：319

　　注释

　　[1]颓当:县名,在匈奴境内。

　　[2]弓高:即古沧州县,治所在今河北盐山西南。

　　[3]襄城:古县名,治所在今河南睢县境。

　　[4]吴楚军时:汉景帝三年(前154)吴王刘濞、楚王刘戊等七国,打着“清君侧”的旗号造反,是我国历史上著名的“吴、楚七国之乱”。

　　[5]韩嫣:汉武帝弄臣,官至上大夫,后为太后所赐死。

　　[6]龙頟(e):古侯国名,故城在今河北景县东三十里。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品