《史记·韩信卢绾列传汉五年冬》原文、翻译及鉴赏

　　七月还，从击燕王臧荼[4]，臧荼降。高祖已定天下，诸侯非刘氏而王者七人[5]。欲王卢绾，为群臣觖望[6]。及虏臧荼，乃下诏诸将相列侯，择群臣有功者以为燕王。群臣知上欲王卢绾，皆言曰：“太尉长安侯卢绾常从平定天下，功最多，可王燕。”诏许之。汉五年八月，乃立卢绾为燕王。诸侯王得幸莫如燕王。

　　【段意】 写卢绾随刘邦征战立功和刘邦封卢绾为王的经过。先叙卢绾在派部将协助攻打共尉和跟从刘邦攻打臧荼中有一定功劳。次写刘邦想王卢绾，群臣投其所好，称赞卢绾功最多，可封王。最后写刘邦立卢绾为王。

　　字数：280

　　注释

　　[1]以:因为。

　　[2]别将:部将。

　　[3]刘贾:刘邦的堂兄。共尉,共敖的儿子,临江王是项羽赐给他的封号。

　　[4]臧荼:原为燕王韩广部将,曾跟从项羽入关,被封为燕王,后又背楚降汉,汉王五年因反叛被俘。

　　[5]诸侯非刘氏而王者七人:这七人是:代王韩王信、赵王张耳、楚王韩信、淮南王黥布、梁王彭越、长沙王吴芮、闽越王无诸(就在这一月张耳、吴芮相继去逝。八月,刘邦又封张耳之子张敖为赵王,封吴芮之子吴臣为长沙王)。

　　[6]觖(jue)望:不满意,抱怨。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品