《史记·张丞相列传既行久之》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

谁可以为御史大夫者?孰视赵尧[1],曰:无以易尧[2]。遂拜赵尧为御史大夫。尧亦前有军功食邑,及以御史大夫从击陈豨有功,封为江邑侯。 高祖崩,吕太后使使召赵王,其相周昌令王称疾不行

  “谁可以为御史大夫者?”孰视赵尧[1],曰:“无以易尧[2]。”遂拜赵尧为御史大夫。尧亦前有军功食邑,及以御史大夫从击陈豨有功,封为江邑侯。

  高祖崩,吕太后使使召赵王,其相周昌令王称疾不行。使者三反[3],周昌固为不遣赵王[4]。于是高后患之,乃使使召周昌。周昌至,谒高后,高后怒而骂周昌曰:“尔不知我之怨戚氏乎?而不遣赵王,何?”昌既征[5],高后使使召赵王,赵王果来。至长安月馀,饮药而死。周昌因谢病不朝见[6],三岁而死。

  后五岁,高后闻御史大夫江邑侯赵尧高祖时定赵王如意之画,乃抵尧罪[7],以广阿侯任敖为御史大夫。

  【段意】 高祖死后,吕后欲加害赵王,多次征召,周昌托辞不遣。其后赵王被害,周昌称病不朝,抑郁而死。赵尧继周昌为御史大夫,因置贵强相事被吕后发觉,判罪免职。

  字数:361

  注释

  [1]孰视:注目细看。孰:同“熟”。

  [2]无以易尧:没有谁能换赵尧。意即赵尧是最中意的人选。

  [3]三反:多次往返。反:同“返”。

  [4]固:坚决。

  [5]征:召回。

  [6]谢病:推说有病。

  [7]抵:判处。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品jdwxzp.com 2016-2023