梁王欲求为嗣[2]，袁盎进说[3]，其后语塞[4]。梁王以此怨盎，曾使人刺盎。刺者至关中，问袁盎，诸君誉之皆不容口。乃见袁盎曰：臣受梁王金来刺君，君长者[5]，不忍刺君。然后刺君者十馀
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
梁王欲求为嗣[2]，袁盎进说[3]，其后语塞[4]。梁王以此怨盎，曾使人刺盎。刺者至关中，问袁盎，诸君誉之皆不容口。乃见袁盎曰：“臣受梁王金来刺君，君长者[5]，不忍刺君。然后刺君者十馀曹[6]，备之!”袁盎心不乐，家又多怪，乃之桔生所问占[7]。还，梁刺客后曹辈果遮刺杀盎安陵郭门外[8]。
【段意】 写梁王刘武欲成为景帝之后嗣，袁盎进谏加以阻止，终遭梁王派遣的刺客暗杀。
字数：207
注释
[1]筹策:谋略,计谋。
[2]梁王欲求为嗣:梁王想求得成为继位者。梁王,即景帝弟刘武。刘武事迹详见《史记·梁孝王世家》。
[3]进说:进谏陈说。
[4]语塞:传位于梁王之语不再谈起。
[5]长者:宽厚之人。
[6]十馀曹:十馀辈。
[7]棓生:善卜者。生,对人之尊称。
[8]遮:阻拦。
相关推荐 无相关信息