臣意往，饮以莨药一撮[2]，以酒饮之，旋乳。臣意复诊其脉，而脉躁。躁者有馀病，即饮以消石一齐[3]，出血，血如豆比五六枚[4]。 【段意】 记病案之十四：菑川王妃子难产，仓公给药一撮
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
臣意往，饮以莨药一撮[2]，以酒饮之，旋乳。臣意复诊其脉，而脉躁。躁者有馀病，即饮以消石一齐[3]，出血，血如豆比五六枚[4]。
【段意】 记病案之十四：菑川王妃子难产，仓公给药一撮用酒服下，即产。再诊脉，发现还留有病，又让服药一剂，排出余血。
字数：143
注释
[1]菑川王:刘贤。 美人:嫔妃的称号。 不乳:指难产。乳,产子。
[2]莨(langdang):药名,即莨菪,有解痉、镇静作用。
[3]消石:药名,即硝石、朴硝,能破瘀通滞。一齐(ji):一剂。齐,通“剂”。
[4]豆:古代一种盛食物的器皿,形似高脚杯。比:接近。一说“豆比”言如豆粒并排。
下一篇：《史记·扁鹊仓公列传第四十五》 - 齐丞相舍人奴从朝入宫，臣意见之食闺门外，望其色有病
相关推荐 无相关信息