楚则失矣，齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡[2]者，非为财币，所以述职[3]也;封疆画界者，非为守御，所以禁淫[4]也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限[5]，越海而田，其于义故未可也。且二
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
“楚则失矣，齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡[2]者，非为财币，所以述职[3]也;封疆画界者，非为守御，所以禁淫[4]也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限[5]，越海而田，其于义故未可也。且二君之论，不务明君臣之义而正诸侯之礼，徒事争游猎之乐，苑囿之大，欲以奢侈相胜，荒淫相越，此不可以扬名发誉，而适足以贬君自损[6]也。
【段意】 无是公批评乌有先生所述齐国所为有违诸侯礼义，与子虚互以奢侈相胜也只能是贬君自损。
字数：218
注释
[1]听(yin)然:笑貌。
[2]纳贡:缴纳对天子的贡物。
[3]述职:向天子陈述履行职务情况。
[4]画界:划定国界。淫:放纵行为。
[5]东藩:东方屏藩之国。藩,藩篱。私:私与肃慎来往。捐国:此指离开诸侯国。逾限:越过国境。
[6]贬君:贬低君王声誉。
相关推荐 无相关信息