还过宜春宫，相如奏赋以哀二世行失也。其辞曰：登陂阤之长阪兮，坌人曾宫之嵯峨[1]。 临曲江之州兮[2]，望南山之参差。 岩岩深山之谾谾兮，通谷豁兮谽谺[3]。汩淢噏习以永逝兮，注平皋
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
还过宜春宫，相如奏赋以哀二世行失也。其辞曰：登陂阤之长阪兮，坌人曾宫之嵯峨[1]。 临曲江之州兮[2]，望南山之参差。 岩岩深山之谾谾兮，通谷豁兮谽谺[3]。汩淢噏习以永逝兮，注平皋之广衍[4]。观众树之塕��兮，览竹林之榛榛[5]。东驰土山兮，北揭[6]石濑。弥节容与兮，历吊二世。持身不谨兮，亡国失势。信谗不寤兮，宗庙灭绝。呜呼哀哉!操行之不得兮，坟墓芜秽而不修兮，魂无归而不食。敻邈绝而不齐兮，弥久远而愈佅[7]。精罔阆而飞扬兮，拾九天而永逝[8]。呜呼哀哉!
【段意】 司马相如又进奏《哀二世赋》，哀悼秦二世持身不谨、信谗不悟，终于亡国灭宗、坟墓不修，以讽武帝。
字数：291
注释
[1]坌(ben):并。 曾:同“增”,层叠。
[2]洲:长洲。苑中有曲江之象,泉中有长洲。 音qi。
[3]谾谾(hong):长大貌。一曰深通貌。豁(huo):空虚,深邃。谽谺(hanxia):空阔貌。
[4]汩淢(yuxia):疾流貌。噏习:水波轻扬。广衍:广大平满貌。
[5]塕��(wengai):草木茂盛貌。榛榛:草木丛生貌。
[6]揭:褰衣而渡。
[7]敻邈绝:深远悠邈。佅(mai):古乐名。此通“昧”,昏暗。
[8]罔阆:即“魍魉”,此指精魂如鬼魅一样飘忽。拾(she):逐层登上。
相关推荐 无相关信息