至仑头，仑头不下，攻数日，屠之。自此而西，平行至宛城[1]，汉兵到者三万人。宛兵迎击汉兵，汉兵射败之，宛走入(葆乘)[保]其城[2]。贰师兵欲行攻郁成，恐留行而令宛益生诈，乃先至宛，
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
至仑头，仑头不下，攻数日，屠之。自此而西，平行至宛城[1]，汉兵到者三万人。宛兵迎击汉兵，汉兵射败之，宛走入(葆乘)[保]其城[2]。贰师兵欲行攻郁成，恐留行而令宛益生诈，乃先至宛，决其水源[3]，移之，则宛固已忧困 。围其城，攻之四十馀日，其外城坏，虏宛贵人勇将煎靡。宛大恐，走人中城。宛贵人相与谋曰[4]：“汉所为攻宛，以王毋寡匿善马而杀汉使[5]。今杀王毋寡而出善马，汉兵宜解;即不解，乃力战而死，未晚也。”宛贵人皆以为然，共杀其王毋寡，持其头遣贵人使贰师，约曰：“汉毋攻我，我尽出善马，恣所取[6]，而给汉军食。即不听，我尽杀善马，而康居之救且至。至，我居内，康居居外，与汉军战。汉军熟计之[7]，何从?”是时康居候视汉兵[8]，汉兵尚盛，不取进。贰师与赵始成、李哆等计：“闻宛城中新得秦人，知穿井，而其内食尚多[9]。所为来[10]，诛首恶者毋寡。毋寡头已至，如此而不许解兵，则坚守，而康居候汉罢而来救宛，破汉军必矣。”军吏皆以为然，许宛之约。宛乃出其善马，令汉自择之，而多出食食给汉军。汉军取其善马数十匹，中马以下牡牝三千馀匹[11]，而立宛贵人之故待遇汉使善者名昧蔡以为宛王[12]，与盟而罢兵。终不得入中城，乃罢而引归。
【段意】 写汉军与大宛新王结盟后退兵。汉军大兵压境，大宛贵族杀国王毋寡与汉军讲和，汉军应允并与之结盟，最后立昧蔡为大宛新王，择取汗血马退归汉朝。
字数：617
注释
[1]平行:顺利通行。
[2]宛走入(葆乘)[保]其城:大宛军入城坚守。
[3]决:引开。
[4]相与:相互。
[5]毋寡:大宛国王。《汉书》作“毋鼓”。
[6]恣:任凭,放纵。
[7]熟计:仔细考虑。
[8]候视:侦察窥探。
[9]闻宛城中句:听说大宛城中最近得了一批汉人,知道打井的方法,而且城内存粮还很多。秦人,秦统一中国后,北方和西方邻族、邻国对中国人的称呼。
[10]所为来:所以发兵到这里来。
[11]牡牝(mu pin):雄性的和雌性的。
[12]立宛贵人句:立大宛贵族中原来对待汉使者友好的名叫昧蔡的为大宛国王。
相关推荐 无相关信息